Conditions générales de PetSafe Brands

Ce document a été mis à jour pour la dernière fois le 24 avril 2024.

Il s'agit d'un accord juridiquement contraignant. Veuillez lire attentivement ces termes et conditions. En utilisant le site, en cliquant sur « J'accepte » (ou un bouton similaire) pour accepter ou convenir de cet accord, ou en passant une commande de produits, vous déclarez que vous avez l'autorité légale complète pour entrer dans cet accord et vous reconnaissez être lié par les termes et conditions de cet accord. Si vous n'acceptez pas ces termes et conditions, n'utilisez pas ou ne vous inscrivez pas sur le site.

Ce contrat entre vous (« Client », « vous », « votre ») et Radio Systems Corporation opérant sous le nom de PetSafe Brands contient les termes et conditions applicables à (i) votre utilisation du site web sur lequel ils sont présentés (le « Site ») et (ii) votre achat de produits et/ou services auprès de Radio Systems Corporation opérant sous le nom de PetSafe Brands ou de ses filiales (collectivement, « PetSafe Brands », « nous », « nous » ou « notre ») via le Site. Si vous accédez au Site pour le compte de, ou en tant que mandataire pour une autre personne ou entité, cette personne ou entité est également considérée comme Client et sera liée par ce contrat.

CET ACCORD EXIGE L'UTILISATION DE L'ARBITRAGE POUR RÉSOUDRE LES LITIGES, PLUTÔT QUE DES PROCÈS PAR JURY OU DES ACTIONS COLLECTIVES, ET LIMITE ÉGALEMENT LES RECOURS DISPONIBLES POUR VOUS EN CAS DE LITIGE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES TERMES.

1. Inscription. Il est possible qu'on vous propose de vous inscrire pour utiliser le site via un processus d'enregistrement de compte (ce processus et les informations fournies pendant celui-ci, telles que modifiées de temps en temps conformément à cet accord, l'«Inscription»). Vous affirmez que les informations fournies lors de l'Inscription sont véridiques, précises et complètes, et vous vous engagez à mettre à jour l'Inscription en cas de modification de ces informations. L'Inscription est intégrée aux présentes et fait partie intégrante de cet accord. Nonobstant tout autre accusé de réception de cet accord (y compris par des clics ou d'autres moyens électroniques), chaque utilisation ultérieure du site est soumise à cet accord et ne constitue pas un nouveau contrat ou un contrat distinct ; toutefois, lorsqu'une version modifiée de cet accord est présentée pour acceptation, l'acceptation de la version modifiée de cet accord (y compris par un clic ou d'autres moyens électroniques) entraînera la modification de cet accord.

2. Utilisation du site

a. Compte ; Âge minimum. Vous ne pouvez créer et posséder qu'un seul compte pour le Site à des fins personnelles et non commerciales. Vous devez être âgé d'au moins 18 ans pour utiliser le Site ou créer un compte pour son utilisation. Si vous êtes mineur dans la juridiction où vous résidez, vous devez obtenir l'autorisation de votre parent ou tuteur légal pour utiliser le Site, et celui-ci doit lire et accepter ces conditions avant que vous utilisiez le Site. Nonobstant ce qui précède, vous n'êtes pas autorisé à utiliser le Site si vous avez moins de 13 ans. Si nous découvrons, ou si un tiers individu ou entité nous informe, que vous avez moins de 13 ans, ou que vous avez moins de 18 ans et que vous n'avez pas obtenu l'autorisation requise comme indiqué ici, votre utilisation et accès au Site seront immédiatement résiliés.

b. Appareils. Pour utiliser le site, vous devez avoir un appareil compatible, et nous ne garantissons pas que le site sera compatible avec tous les appareils. Vous êtes responsable de la sélection, de l'acquisition et de la maintenance de tout l'équipement, article et service supplémentaire nécessaire pour accéder et utiliser le site. L'utilisation du site nécessite un accès à Internet ou des données mobiles, qui peuvent être soumis à des frais ou charges supplémentaires. Comme le site peut être accédé via Internet, le site est offert « tel quel », avec tous les risques inhérents à un tel accès. En vous connectant au site, vous reconnaissez et acceptez les risques associés à l'accès public à Internet et à l'utilisation publique d'un réseau sans fil non sécurisé. Vous serez responsable de tous les frais et charges encourus en relation avec l'accès au site.

Identifiant et mot de passe. Vous devez maintenir et veiller à la confidentialité de vos informations de compte, y compris votre identifiant et votre mot de passe. Vous ne pouvez pas fournir vos informations de compte à une autre personne ou permettre à quelqu'un d'autre d'accéder au site en utilisant vos informations de compte. Vous ne pouvez pas autoriser une autre personne ou entité à utiliser, accéder ou consulter le site via votre compte. Vous devez garder votre mot de passe strictement confidentiel.

c. Interdictions. Vous ne pouvez pas, directement ou indirectement, effectuer ou permettre à quiconque ou entité d'effectuer les actions suivantes : (1) utiliser ou divulguer le Site à des fins ou de manière non expressément autorisées par cet accord ou autrement en violation des termes de celui-ci ; (2) réaliser des copies ou impressions, ou reproduire ou imprimer, toute partie du Site, que ce soit en format papier ou électronique ; (3) distribuer, republier, télécharger, afficher, poster, divulguer ou transmettre toute partie du Site ; (4) créer ou reconstituer le code source du Site, ou rétroconcevoir, décompiler ou désassembler le Site ou autrement tenter de découvrir le code source, le code objet ou la structure sous-jacente, les idées, le savoir-faire ou les algorithmes pertinents pour le Site ou tout logiciel, documentation, contenu ou données liés au Site ; (5) modifier, adapter, traduire ou créer des œuvres dérivées à partir de toute partie du Site, ou combiner ou fusionner toute partie de ce qui précède avec ou dans tout autre logiciel, document ou œuvre ; (6) se référer à toute partie du Site ou l'utiliser dans le cadre de tout effort pour développer un produit ou service ayant des attributs fonctionnels, des expressions visuelles ou d'autres caractéristiques ou finalités similaires à ceux fournis par nous ; (7) retirer, effacer ou altérer tout droit d'auteur, logo ou autre avis de propriété ou de marque déposée imprimé ou estampillé sur, fixé à ou encodé ou enregistré dans le Site, ou utiliser un proxy, un proxy inverse ou tout autre mécanisme similaire qui vise à, ou a pour effet de, obscurcir ce qui précède ou de confondre un individu quant à nos droits sur ce qui précède ; (8) ne pas préserver tous les avis de droit d'auteur et autres avis de propriété dans toute copie de toute partie du Site faite par vous ou en votre nom ; (9) vendre, commercialiser, concéder sous licence, sous-licencier, distribuer, louer, prêter ou autrement accorder à un tiers le droit de posséder ou d'utiliser toute partie du Site sans notre consentement écrit préalable exprès (qui peut être refusé par nous pour n'importe quelle raison ou conditionné à l'exécution par cette partie d'un accord de confidentialité et de non-utilisation et/ou d'autres engagements et garanties que nous, à notre seule discrétion, jugeons souhaitables) ; (10) utiliser le Site pour obtenir ou tenter d'obtenir un accès à des applications logicielles, des systèmes informatiques ou des données non expressément autorisés en vertu de cet accord ; (11) utiliser le Site pour accéder, stocker, recevoir, transférer, transmettre, distribuer ou traiter des informations en violation de toute loi, réglementation, ordonnance ou directive applicable ou autrement utiliser le Site en violation de toute loi, réglementation, ordonnance ou directive applicable ; (12) diminuer ou porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle sur et dans le Site ou altérer ou interférer avec tout mécanisme de protection du droit d'auteur, systèmes d'information de gestion du droit d'auteur ou dispositifs d'identification numérique employés en association avec ce qui précède ; (13) amener le Site à diffamer ou à porter atteinte aux droits d'une autre personne, y compris les droits de propriété intellectuelle (par exemple, tout brevet, marque déposée, secret commercial, droit d'auteur ou autres droits de propriété) ou droits à la publicité ou à la vie privée ; (14) promouvoir, cautionner ou inciter à la violence, à des actes dangereux ou à la discrimination contre des individus ou des groupes en fonction de la race, de l'origine ethnique, de la religion, du handicap, du sexe, de l'âge, de la nationalité, du statut de vétéran, de l'affiliation politique ou de l'orientation sexuelle/identité de genre ou de toute autre caractéristique protégée ; menacer, harceler ou intimider toute personne ; ou collecter, stocker, recevoir, traiter, utiliser, divulguer, manipuler, suivre ou distribuer tout contenu ou donnée qui fait ce qui précède ou est pornographique ou obscène ; (15) usurper l'identité d'une personne ou d'une entité ou générer des impressions frauduleuses ou des clics frauduleux sur une ou plusieurs annonces publicitaires par des moyens automatisés, trompeurs, frauduleux ou autres moyens invalides, y compris mais sans s'y limiter par des clics manuels répétés, l'utilisation de robots, d'agents ou d'autres outils de requête automatisés et/ou des demandes de recherche générées par ordinateur et/ou l'utilisation non autorisée d'autres services d'optimisation des moteurs de recherche et/ou de logiciels ; (16) agir d'une manière qui est illégale, discriminatoire, dérogatoire, haineuse, abusive, raciste, frauduleuse, diffamatoire, calomnieuse, obscène, illégale, harcelante, violente ou menaçante ; (17) collecter, stocker, recevoir, traiter, utiliser, divulguer, manipuler, suivre ou distribuer des virus informatiques, des vers, des chevaux de Troie, des portes dérobées, des pièges, des bombes à retardement, des logiciels malveillants ou d'autres codes malveillants ; (18) utiliser tout dispositif, logiciel, méthodologie ou routine pour interférer ou perturber le Site ou les serveurs ou réseaux connectés au Site en violant ou en surchargeant la capacité du réseau ; (19) utiliser le Site de manière à endommager, désactiver, surcharger ou altérer le Site (ou les serveurs ou réseaux connectés au Site), ni utiliser le Site de manière à interférer avec l'utilisation et le plaisir du Site par toute autre partie (ou les serveurs ou réseaux connectés au Site) ; (20) récolter, accéder ou collecter des informations sur d'autres utilisateurs du Site ou des clients de PetSafe Brands ; (21) restreindre ou inhiber toute autre personne à utiliser le Site, y compris sans limitation par le biais de "hacking" ou de défiguration de toute partie de celui-ci ; (22) "encadrer" ou "miroiter" toute partie du Site ; (23) utiliser tout robot, araignée, autre dispositif automatique ou processus manuel, pour "gratter l'écran", surveiller, "miner" ou copier toute partie du Site ; (24) traiter des données pour le compte d'un tiers ; (25) prendre toute mesure pour contourner ou vaincre les règles de sécurité ou d'utilisation du contenu fournies, déployées ou appliquées par toute fonctionnalité (y compris sans limitation la fonctionnalité de gestion des droits numériques) contenue dans le Site ; ou (26) tenter de faire ou aider toute partie à tenter de faire ce qui précède. Bien que nous n'ayons aucune obligation de surveiller l'utilisation du Site, nous pouvons le faire et pouvons interdire toute utilisation que nous croyons être (ou est alléguée être) en violation des lois ou réglementations applicables ou de cet accord.

d. Avis. Le Site peut vous permettre de publier des évaluations ou des avis. Les évaluations et les avis ne sont pas endossés par PetSafe Brands et ne reflètent pas nécessairement les opinions de PetSafe Brands ou de toute entité affiliée ou partenaire de PetSafe Brands. PetSafe Brands décline toute responsabilité concernant les évaluations ou les avis, ainsi que pour toute perte (telle que définie ci-dessous) découlant de ces évaluations et avis. Avant de publier une évaluation ou un avis, vous devez avoir eu une expérience directe et récente avec le contenu évalué ; (2) vous ne pouvez pas formuler de conclusions juridiques ; et (3) votre avis doit également être en accord avec les termes de cet accord et toutes les lois, règles et réglementations applicables, y compris les Guides de la Federal Trade Commission sur l'utilisation des Endorsements et Témoignages en Publicité. Toute évaluation et/ou avis jugé contraire à cet accord peut être supprimé ou exclu par nos soins sans notification préalable. Vous reconnaissez et acceptez que vous pourriez être exposé à du contenu de tiers qui est inexact, offensant, inapproprié ou autrement non adapté à vos besoins. PetSafe Brands n'est pas responsable, et vous dégagez par la présente expressément PetSafe Brands, ses affiliés et leurs dirigeants, officiers, employés et agents respectifs, de toute responsabilité pour les actions de tiers sur le Site.

e. Conformité. Vous déclarez, vous engagez et garantissez que vous respecterez à tout moment toutes les lois et réglementations applicables dans la conduite de votre activité et dans l'exécution de vos obligations en vertu de cet accord, y compris, sans limitation, les lois relatives à la publicité, à l'Internet, aux promotions et aux pratiques commerciales. Vous acceptez d'utiliser le Site uniquement de manière conforme à toutes les lois et réglementations applicables.

3. Conditions de vente

a. Acceptation de la commande. Le site ne sollicite que des offres d'achat de biens et ne constitue pas une offre de vente. Vous acceptez que votre commande soit une offre d'achat, conformément à cet accord, de tous les biens, articles et produits (« Produits ») ou services (« Services ») dans les quantités et aux prix indiqués dans la commande. Nous ne sommes pas tenus de vendre les produits ou services tant que nous n'avons pas accepté la commande. Nous pouvons choisir de ne pas accepter les commandes à notre seule discrétion. Nous vous enverrons un courriel de confirmation avec les détails des produits ou services achetés après notre acceptation. L'acceptation de votre commande ne se produira que lorsque nous enverrons le courriel de confirmation. Nous vous vendrons, et vous achèterez de nous, les produits ou services selon les termes et conditions énoncés dans cet accord. EN SOUMETTANT UNE COMMANDE CHEZ NOUS, VOUS CONFIRMEZ QUE CET ACCORD RÉGIT TOUS LES ACHATS DE PRODUITS ET SERVICES. TOUS LES PRODUITS, SERVICES ET PRIX INDIQUÉS SUR LE SITE SONT SUJETS À MODIFICATION, DISPONIBILITÉ, VENTE PRÉALABLE ET LIMITATIONS DE QUANTITÉ, MÊME APRÈS QUE VOUS AYEZ PASSÉ UNE COMMANDE.

b. Conditions de paiement ; Offre de prix ; Intérêts. Les conditions de paiement sont à la discrétion totale de PetSafe Brands, et sauf accord contraire de PetSafe Brands, le paiement doit être reçu par PetSafe Brands avant l'acceptation d'une commande par PetSafe Brands. Le paiement des Produits et Services ainsi que le support doivent être effectués par carte de crédit ou tout autre moyen de paiement préalablement convenu accepté par PetSafe Brands, à moins que PetSafe Brands n'ait accepté des conditions de crédit par écrit. En soumettant votre commande, vous déclarez et garantissez que (a) les informations de la carte de paiement que vous nous fournissez sont vraies, correctes et complètes, (b) vous êtes dûment autorisé à utiliser cette carte de paiement pour l'achat, (c) vous nous autorisez à facturer votre commande sur la carte de paiement fournie ; (d) les frais engagés par vous seront honorés par votre compagnie de carte de paiement, et (e) vous paierez les frais engagés par vous aux prix affichés, y compris les frais de livraison et de manutention et toutes les taxes applicables, le cas échéant. Si la carte (ou autre moyen de paiement) ne peut être vérifiée, est invalide ou n'est pas autrement acceptable, votre commande peut être suspendue ou annulée automatiquement. Les Produits, Services et les données de tarification peuvent changer sans préavis. Le prix final de votre commande est effectif à la date à laquelle le paiement de la commande a été reçu. Les factures sont dues et payables dans le délai indiqué au verso de la facture, à compter de la date de la facture. PetSafe Brands peut facturer les parties d'une commande séparément. Tous les devis fournis par PetSafe Brands seront valables pour la période indiquée sur le devis. Le client accepte de payer des intérêts sur toutes les sommes en retard au taux le plus élevé autorisé par la loi. Le client doit indemniser et dégager PetSafe Brands de toute responsabilité et contre l'imposition et le paiement de toutes les taxes, qu'elles soient ou non indiquées sur une facture pour les Produits expédiés au client.

c. Descriptions des articles. Les caractéristiques et spécifications des produits et services décrits ou représentés sur le site sont susceptibles de changer à tout moment sans préavis. Le site mentionne des produits et/ou services généralement disponibles aux États-Unis, mais qui pourraient ne pas être disponibles dans votre pays ou région spécifique. La mention de tels produits ou services sur ce site n'implique ni ne garantit qu'ils seront disponibles à tout moment dans votre région. Il est donc recommandé de vérifier auprès de votre représentant commercial local agréé pour la disponibilité spécifique d'un produit ou service dans votre région.

d. Erreurs. Les prix et la disponibilité des produits ou services proposés sur le site sont susceptibles de changer sans préavis. Lorsque PetSafe Brands constate une erreur sur le site, elle sera corrigée ; cependant, PetSafe Brands se réserve le droit d'annuler toute offre annoncée et de rectifier toute erreur, inexactitude, déclaration incorrecte ou omission, avant et après qu'une commande ait été passée chez PetSafe Brands, que la commande ait été confirmée ou non et que votre carte de crédit/débit ait été débitée ou non. Dans l'éventualité où votre carte de crédit/débit aurait été débitée et que votre commande soit ensuite annulée par PetSafe Brands, PetSafe Brands créditera ce montant sur votre compte avant l'annulation de la commande. Vous comprenez que PetSafe Brands ne contrôle pas le moment où ce crédit apparaîtra sur le solde de votre compte.

e. Expédition. Nous organiserons l'envoi des produits achetés à l'adresse que vous avez indiquée dans votre commande. Veuillez vérifier le site pour les options de livraison spécifiques. Les commandes passées sur le site sont sujettes à la disponibilité des produits et seront expédiées conformément aux termes de livraison de cet accord et aux conditions et frais de livraison indiqués sur le site au moment de l'achat. Dans l'éventualité peu probable où votre commande n'arriverait pas, nous devons être notifiés par écrit (y compris par courriel) ou par téléphone dans les soixante (60) jours suivant l'e-mail de confirmation d'expédition que vous avez reçu. Les frais de livraison ne sont pas remboursables sauf si une livraison express a été payée mais non réalisée, auquel cas PetSafe Brands créditera le compte pour la différence de coût entre la livraison payée et celle effectivement réalisée. Veuillez consulter notre Politique d'expédition pour plus d'informations concernant vos envois.

f. Frais d'envoi ; Taxes. Des frais séparés pour l'expédition et la manutention seront indiqués sur la ou les facture(s) de PetSafe Brands. Sauf si le Client fournit à PetSafe Brands un certificat d'exemption de taxe valide et approprié pour le lieu de livraison du produit avant que la commande ne soit acceptée par PetSafe Brands, le Client est responsable de la TVA et de toutes autres taxes associées à la commande, quel que soit leur nom, à l'exception des taxes sur les franchises de PetSafe Brands et des impôts sur les bénéfices nets de PetSafe Brands. Si applicable, un frais séparé pour les taxes sera mentionné sur la facture de PetSafe Brands.

g. Livraison ; Titre ; Risque de perte. Le risque de perte et le titre de propriété des Produits sont transférés de PetSafe Brands au Client lors de l'expédition depuis l'installation de PetSafe Brands. PetSafe Brands ne sera pas responsable des retards de livraison qui échappent au contrôle raisonnable de PetSafe Brands, y compris, mais sans s'y limiter, les retards causés par l'indisponibilité ou les pénuries de produits ou de composants de produits des fournisseurs de PetSafe Brands, les catastrophes naturelles, les actes de guerre, les actes ou omissions du Client, les incendies, les grèves, les émeutes, les interférences gouvernementales, l'indisponibilité ou la pénurie de matériaux, de main-d'œuvre, de télécommunications, de carburant ou d'énergie par les canaux commerciaux habituels à des tarifs coutumiers et raisonnables, la défaillance ou la destruction d'installations ou d'équipements résultant de toute cause, les défaillances de transport ou les défaillances de transmission informatique.

h. Politique de retour. Si pour une raison quelconque vous n'êtes pas entièrement satisfait de votre produit, vous pouvez le retourner pour un remboursement complet du prix d'achat conformément aux termes et conditions énoncés dans notre Politique de retour.

i. Types spéciaux de commandes. Certains produits et services peuvent être vendus sur abonnement, en précommande ou à l'essai avant achat. Votre achat d'un produit ou service sur abonnement est soumis à notre Politique d'Abonnement Récurrent. Lorsque vous achetez un produit en précommande, vous demandez à acheter un produit en rupture de stock ou bientôt disponible qui n'est pas encore en inventaire. Nous pouvons ne percevoir aucun paiement ou un paiement partiel au moment de l'achat, et votre méthode de paiement sera débitée pour le paiement complet ou restant lors de la réalisation à une date future. Vous pouvez annuler une précommande jusqu'à la réalisation, après quoi notre Politique de Retour s'appliquera. Lorsque vous achetez un produit à essayer avant d'acheter, vous aurez une certaine période pour décider si vous voulez garder le produit, comme indiqué sur le site et/ou dans votre confirmation de commande. Après l'écoulement de ce délai, nous débiterons votre méthode de paiement pour le montant total à moins que vous n'ayez retourné le produit.

j. Exportations. Le client accepte et déclare qu'il achète pour son usage personnel uniquement, et non pour la revente. Le site, les produits et les services peuvent être soumis à des contrôles à l'exportation ou à des restrictions par les États-Unis ou d'autres pays ou territoires. Vous vous engagez à respecter toutes les lois et réglementations d'exportation applicables des États-Unis et internationales. Ces lois comprennent des restrictions sur les destinations, les utilisateurs finaux et l'utilisation finale. Vous déclarez et garantissez que (1) vous n'êtes pas situé dans un pays faisant l'objet d'un embargo du gouvernement des États-Unis, ou qui a été désigné par le gouvernement des États-Unis comme un pays soutenant le terrorisme ; et (2) vous n'êtes pas inscrit sur une liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou restreintes. Le client accepte de défendre, d'indemniser et de tenir PetSafe Brands à l'abri de toute violation par le client de toute restriction à l'exportation.

4. Promotions

a. PetSafe Brands peut, à sa seule discrétion, proposer des offres promotionnelles avec des caractéristiques et des tarifs différents à tout ou partie de nos clients. À moins qu'elles ne vous soient proposées et utilisées conformément à cet accord, ces offres promotionnelles n'auront aucune incidence sur votre obligation de payer les montants dus. Sauf indication contraire, les promotions appliquées à un achat seront reflétées au moment du paiement et seront soit déduites de (1) le sous-total facturé, avant taxes et frais, dans le cadre de la charge autorisée sur l'instrument(s) de paiement associé à votre compte, ou (2) si la promotion est directement liée aux frais (par exemple, pas de frais de service), déduites du frais. Les promotions sont automatiquement appliquées à vos commandes futures en utilisant le Site. Nous nous réservons le droit de déterminer l'ordre dans lequel les promotions sont appliquées aux transactions et leur priorité par rapport à d'autres codes promotionnels. Nous ne pouvons pas garantir que les promotions avec les dates d'expiration les plus proches seront prioritaires dans toutes les transactions, et vous acceptez de surveiller régulièrement votre compte pour vérifier le statut des promotions. PetSafe Brands n'a aucune obligation d'offrir ou de racheter une promotion, y compris si de telles promotions ne sont pas disponibles en raison d'une erreur ou d'une défaillance technique.

b. PetSafe Brands peut réguler, modifier et/ou supprimer tout crédit promotionnel à sa seule discrétion à tout moment, avec ou sans préavis. Vous ne pouvez pas utiliser de promotions sur des achats antérieurs. Dans certains cas, il se peut que vous ne puissiez pas combiner des promotions avec d'autres promotions ou réductions. Certaines promotions ont une date d'expiration. La date d'expiration sera affichée sur le site. Les promotions expirées n'ont aucune valeur. De plus, PetSafe Brands n'émet ni n'accorde de promotions rétroactives pour quelque raison que ce soit.

c. PetSafe Brands peut afficher des promotions n'importe où sur le site et sélectionnera, à sa seule discrétion, les promotions qui vous sont accessibles. Les promotions peuvent être limitées à certains produits. Il se peut que les promotions ne soient pas disponibles dans tous les lieux. Les promotions peuvent exiger que vous sélectionniez la promotion sur le site, que vous introduisiez un code promotionnel pour bénéficier de la promotion, que vous ajoutiez des articles éligibles à votre commande, ou tel que communiqué autrement sur le site.

d. Les promotions ne peuvent être utilisées que par vous et ne sont pas transférables à un autre compte. Les promotions de comptes différents ne peuvent pas être combinées. Les promotions ne peuvent pas être dupliquées, échangées ou remboursées en espèces, et ne peuvent pas être mises à la disposition du grand public. Les crédits promotionnels ne peuvent jamais être échangés ou convertis en argent réel ou utilisés en dehors du Site. PetSafe Brands n'a aucune obligation de vous rembourser pour toute promotion non utilisée ou tout avantage associé suite à l'annulation, la suspension ou la modification de toute promotion ou de votre compte.

e. Des conditions supplémentaires présentées au moment de l'offre peuvent s'appliquer à chaque promotion, et vous acceptez ces conditions telles qu'énoncées sur le Site.

f. Nonobstant toute disposition contraire et sous réserve de la législation applicable, PetSafe Brands se réserve le droit d'annuler, de suspendre et/ou de modifier tout aspect ou la totalité de toute promotion, pour quelque raison que ce soit, à tout moment, avec ou sans préavis, y compris, sans limitation, si une fraude ou un dysfonctionnement technique compromet l'intégrité ou le bon fonctionnement de la promotion. Nous pouvons (1) suspendre ou mettre fin à une promotion, (2) refuser d'honorer une promotion, et/ou (3) retenir ou déduire des crédits ou autres valeurs obtenus, avec ou sans préavis, si nous, à notre seule discrétion, déterminons que vous avez violé cet accord, participé à une fraude ou à un abus concernant l'accumulation ou le rachat de promotions, ou agi d'une manière incompatible avec l'intention de la promotion. Une telle action peut entraîner la perte de toutes les promotions non échangées et/ou l'opportunité de gagner et/ou d'échanger des promotions supplémentaires à l'avenir ainsi que la suspension ou la résiliation de votre compte.

5. Durée et Résiliation

a. Durée. Cet Accord entre en vigueur dès votre acceptation lors de l'inscription et restera en application jusqu'à sa résiliation conformément aux termes de cet Accord (la « Durée »).

b. Résiliation. Si vous violez cet accord, si nous y sommes obligés par la législation en vigueur, ou si nous considérons raisonnablement qu'une activité liée à votre compte cause ou pourrait causer une responsabilité ou un dommage à un utilisateur, à un tiers, ou à nous-mêmes, nous pouvons résilier cet accord à tout moment, avec ou sans préavis, en désactivant l'accès au site ou en fermant votre compte. Vous avez le droit de résilier cet accord à tout moment en clôturant votre compte, en désinstallant le composant de l'application mobile du site et en cessant toute utilisation du site et de nos services.

c. Effet de la résiliation. À la résiliation de cet accord pour une raison quelconque ou sans raison, vos droits d'accès et toutes les licences qui vous ont été octroyées prendront fin, et vous devez immédiatement cesser toute utilisation du Site.

6. Propriété; Droits de propriété; Tiers

a. Site. Vous reconnaissez et acceptez que (1) le Site contient des informations propriétaires et confidentielles qui sont protégées par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle et autres, y compris mais sans s'y limiter, toutes les informations, logiciels, textes, présentations, images, vidéos et audios, ainsi que la conception, la sélection et l'organisation de ceux-ci (collectivement, le « Contenu ») ; (2) PetSafe Brands et/ou ses concédants tiers sont propriétaires de tous les droits, titres et intérêts sur et envers le Site et le Contenu, à l'exclusion du contenu fourni par vous, qui peut être présenté ou accessible via le Site, y compris sans limitation tous les Droits de Propriété Intellectuelle s'y rapportant ; et (3) vous n'acquérez aucun droit de propriété sur le Site ou le Contenu par cet accord ou par l'utilisation du Site. PetSafe Brands et/ou ses concédants ont et conservent la propriété exclusive, valide et incontestable du Site et de tous les Droits de Propriété Intellectuelle s'y rapportant. Tout code tiers qui pourrait être incorporé dans le Site est couvert par la licence open source applicable ou par la licence tierce, le cas échéant, autorisant l'utilisation dudit code. Les « Droits de Propriété Intellectuelle » désignent tous les droits existants de temps à autre en vertu du droit des brevets, du droit d'auteur, du droit des secrets commerciaux, du droit des marques, du droit de la concurrence déloyale, et de tous les autres droits de propriété, ainsi que toutes les demandes, renouvellements, extensions et restaurations de ceux-ci, actuellement ou ultérieurement en vigueur dans le monde entier.

b. Idées. Vous pouvez proposer des améliorations et/ou partager vos idées, inventions, découvertes ou concepts (« Idées »), et il se peut que vous développiez ou conçoyiez ces Idées en collaboration avec nous. Vous acceptez que de telles Idées deviennent et restent la propriété exclusive de PetSafe Brands et/ou de ses concédants de licence et qu'elles puissent être utilisées et commercialisées, concédées sous licence ou autrement mises à disposition par PetSafe Brands et/ou ses concédants de licence à des tiers, ou publiées ou autrement divulguées publiquement, à la seule discrétion de PetSafe Brands et/ou de ses concédants de licence, sans notification, attribution, paiement de droits d'auteur ou obligation envers vous. Vous cédez par la présente à PetSafe Brands tous vos droits, titres et intérêts dans et sur ces Idées.

c. DMCA. PetSafe Brands respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui et attend de ses utilisateurs qu'ils en fassent autant. Si vous pensez que des matériaux disponibles sur ou via le Site violent vos droits d'auteur, vous pouvez demander leur retrait du Site (ou l'accès à ceux-ci) en soumettant une notification écrite à notre agent des droits d'auteur désigné ci-dessous. Conformément à la Loi sur la limitation de la responsabilité en matière de violation des droits d'auteur sur Internet de la Loi sur les droits d'auteur du millénaire numérique (17 U.S.C. § 512) («DMCA»), l'avis écrit (l'«Avis DMCA») doit contenir substantiellement les informations suivantes : (1) votre signature physique ou électronique ; (2) l'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur que vous estimez avoir été violée ou, si plusieurs œuvres sont concernées, une liste représentative de ces œuvres ; (3) l'identification du matériel que vous jugez en infraction de manière assez précise pour nous permettre de le localiser ; (4) vos coordonnées suffisantes pour que nous puissions vous contacter (y compris votre nom, adresse postale, numéro de téléphone et, si disponible, votre adresse électronique) ; (5) une déclaration indiquant que vous croyez de bonne foi que l'utilisation du matériel en question n'est pas autorisée par le propriétaire des droits d'auteur, son représentant ou la loi ; (6) une déclaration que les informations fournies dans l'avis écrit sont exactes ; et (7) une déclaration, sous peine de parjure, que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire des droits d'auteur. Notre agent des droits d'auteur désigné pour recevoir les avis DMCA est : PetSafe Brands Corporation, Attn : Agent DMCA, 10427 PetSafe Way, Knoxville, TN 37932, legal@petsafe.net. Si vous ne respectez pas toutes les exigences de la Section 512(c)(3) du DMCA, votre avis DMCA pourrait ne pas être valide. PetSafe Brands applique une politique de résiliation, dans des circonstances appropriées, des comptes d'utilisateurs qui sont des contrefacteurs récidivistes.

d. Confidentialité. Les marques PetSafe utiliseront et divulgueront vos informations personnelles identifiables telles que décrites dans cet accord ou notre Politique de Confidentialité, comme l'exige la loi ou une ordonnance judiciaire, et selon ce qui est nécessaire pour fournir le Site et nos services ou pour faire valoir nos droits. Vous acceptez l'utilisation de vos données conformément à nos politiques de confidentialité.

e. Vous accordez à PetSafe Brands, pendant et après la durée du contrat, un droit et une licence non exclusifs, transférables, pouvant être sous-licenciés, irrévocables, mondiaux, libres de droits et entièrement payés pour utiliser, copier, encoder, stocker, archiver, traduire, convertir en format audible et/ou visuel, distribuer, afficher, exécuter, transmettre et créer des œuvres dérivées à partir de toute information, contenu, matériaux ou autres données saisies lors de l'inscription ou autrement sur le Site («Données») dans la mesure nécessaire pour que PetSafe Brands puisse : (1) fournir le Site, et le contenu inclus, ainsi que nos produits et services, (2) remplir nos obligations en vertu de cet accord, (3) compiler des analyses et des informations statistiques à partir des Données concernant l'utilisation ou la performance du Site et l'engagement des utilisateurs, (4) fournir, surveiller, corriger, améliorer et perfectionner le Site et effectuer des services liés à celui-ci, (5) développer de nouveaux produits ou services, et (6) accomplir d'autres objectifs commerciaux internes ou comme décrit dans la Politique de confidentialité de PetSafe Brands. PetSafe Brands se réserve le droit de maintenir, supprimer ou détruire toutes les Données et matériaux publiés ou téléchargés sur le Site conformément à ses politiques internes de conservation et/ou de destruction des enregistrements.

f. Vous accordez également à PetSafe Brands un droit et une licence non exclusifs, transférables, pouvant être sous-licenciés, irrévocables, mondiaux, libres de droits et entièrement acquittés pour dépersonnaliser ou agréger les Données de manière à ce qu'il n'y ait aucune raison valable de croire que les informations peuvent être utilisées, seules ou en combinaison avec d'autres informations raisonnablement disponibles, pour identifier une personne ou pour vous identifier comme la source de telles données («Données Dépersonnalisées»). Vous reconnaissez et acceptez que PetSafe Brands possède et conserve la propriété exclusive et valide de toutes les Données Dépersonnalisées. PetSafe Brands aura également le droit de collecter et d'analyser les données et autres informations relatives à la fourniture, à l'utilisation et à la performance du Site et des systèmes et technologies associés («Données d'Utilisation»), et vous reconnaissez et acceptez que PetSafe Brands possède et conserve la propriété exclusive et valide de toutes les Données d'Utilisation. PetSafe Brands sera libre (pendant et après la Durée) d'utiliser de telles Données Dépersonnalisées et Données d'Utilisation à toute fin, y compris pour (1) améliorer et perfectionner le Site et pour d'autres fins de développement, de diagnostic et de correction en lien avec le Site et d'autres offres de services, (2) divulguer de telles données dans le cadre de notre activité, et (3) utiliser et divulguer de telles données comme stipulé dans notre Politique de Confidentialité.

g. Vous déclarez et garantissez que vous êtes le propriétaire ou que vous avez le droit légal et l'autorité nécessaires, et que vous continuerez à être le propriétaire ou à maintenir le droit légal et l'autorité nécessaires, pour octroyer à PetSafe Brands les licences mentionnées ici. Vous êtes responsable de toutes vos données, et vous déclarez et garantissez que vos données ne violeront pas les termes de cet accord. Si l'une de vos données enfreint cet accord, ou est jugée inappropriée à notre discrétion, nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion et sans préavis, (1) de modifier, supprimer ou retirer, en partie ou en totalité, vos données, (2) de résilier ou suspendre l'accès au site, et/ou (3) de résilier ou suspendre votre compte, dans chaque cas, avec ou sans préavis. PetSafe Brands coopérera avec les autorités locales, régionales et/ou fédérales dans la mesure requise par la loi applicable en relation avec vos données. Vous devez indemniser, défendre et tenir indemne PetSafe Brands, ses affiliés et leurs directeurs, officiers, employés et agents respectifs contre toute perte (telle que définie ci-dessous) résultant de ou liée à une réclamation d'un tiers concernant une violation des déclarations et garanties précédentes.

7. Indemnisation. Dans la mesure maximale autorisée par la loi, vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité PetSafe Brands, ses concédants, chacune de leurs filiales, ainsi que tous leurs directeurs, officiers, employés et agents respectifs contre toutes pertes résultant de, liées à, ou accumulées à partir de (1) votre utilisation du Site ou des Produits obtenus par le biais de votre utilisation du Site ; ou (2) votre violation de cet accord par vous ou vos agents ; ou (3) l'utilisation de votre compte pour le Site. Cette obligation perdurera après la résiliation de cet accord. Aux fins de cet accord, le terme « Perte » signifie toutes pertes, responsabilités, dommages, récompenses, règlements, réclamations, actions en justice, procédures, coûts et dépenses (y compris les honoraires d'avocat raisonnables et les frais et coûts d'enquête, de litige, d'honoraires d'experts, de règlement, de jugement, d'intérêts et de pénalités).

8. Garanties ; Avertissements

a. Produits.

i. Les produits que vous achetez peuvent être soumis à certaines garanties limitées telles que définies dans cette Section (pour un tel produit, une « Garantie Limitée »). Cette Garantie Limitée peut également être trouvée dans la documentation que nous fournissons avec les Produits. Dans le cas où la documentation du Produit acheté comprend des garanties supplémentaires (pour un tel Produit, une « Garantie Individuelle du Produit ») qui sont en conflit avec la Garantie Limitée, cette Garantie Individuelle du Produit prévaudra.

ii. Garantie limitée.

CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES, ET VOUS POURRIEZ ÉGALEMENT AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UNE RÉGION À L'AUTRE.

Nous garantissons que pendant la période de garantie, les produits achetés sur le site seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication. Notre responsabilité pour les produits défectueux est limitée à la réparation, au remplacement ou au remboursement tels que définis dans cette déclaration de garantie et comme expliqué dans notre information de garantie.

b. Site.

i. LE SITE ET LES SERVICES FOURNIS OU À FOURNIR EN VERTU DE CET ACCORD SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ » AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS, ET VOUS ASSUMEZ L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ QUANT À LA QUALITÉ ET LA PERFORMANCE DU SITE. LES MARQUES PETSAFE, POUR ELLES-MÊMES ET LEURS CONCÉDANTS, DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, CONDITION OU REPRÉSENTATION (EXPRESSE OU IMPLICITE, ORALE OU ÉCRITE) CONCERNANT LE SITE OU TOUTE PARTIE DE CELUI-CI, ET TOUT SERVICE FOURNI PAR LES MARQUES PETSAFE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE PROPRIÉTÉ, DE NON-VIOLATION, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ, OU D'ADAPTATION OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER (QUE LES MARQUES PETSAFE CONNAISSENT, SONT CENSÉES CONNAÎTRE, ONT ÉTÉ AVISÉES, OU SONT RÉELLEMENT AU COURANT D'UN TEL USAGE), QUE CE SOIT PRÉSUMÉ DÉCOULER DE LA LOI, EN RAISON DE LA COUTUME OU DE L'USAGE DANS LE COMMERCE, DU DÉROULEMENT DES TRANSACTIONS, OU AUTREMENT. LES MARQUES PETSAFE DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE OU REPRÉSENTATION À TOUTE PERSONNE AUTRE QUE VOUS. LES MARQUES PETSAFE NE GARANTISSENT PAS QUE LE SITE OU LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS OU EXEMPTS D'ERREURS.

ii. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE L'UTILISATION DU SITE EST À VOTRE SEULE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES ET QUE LE SITE EST FOURNI TEL QUEL ET SELON LA DISPONIBILITÉ, SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT.

iii. VOUS ÊTES LE SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE APPAREIL MOBILE, OU TOUT AUTRE APPAREIL, OU DE LA PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DE CETTE UTILISATION.

iv. LE SITE N'EST PAS DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ DANS DES ACTIVITÉS OÙ UNE DÉFAILLANCE DU SITE POURRAIT ENTRAÎNER LA MORT, DES BLESSURES CORPORELLES, OU DES DOMMAGES PHYSIQUES OU ENVIRONNEMENTAUX GRAVES.

En raison du développement continu de nouvelles techniques d'intrusion et d'attaque sur les réseaux, PetSafe Brands ne peut pas garantir que le site, ou tout équipement, système ou réseau sur lequel il est utilisé ou accédé, sera à l'abri de vulnérabilités à l'intrusion ou à l'attaque résultant en votre incapacité à utiliser le site ou la divulgation non autorisée ou la compromission de vos informations sur le site.

vi. PetSafe Brands ne peut pas et ne garantit pas que le site ou les fichiers disponibles en téléchargement sur Internet ou sur le site seront exempts de virus ou d'autres codes destructeurs. Vous êtes responsable de la mise en place de procédures et de points de contrôle suffisants pour répondre à vos exigences particulières en matière de protection antivirus et de précision des données entrées et sorties, et pour maintenir un moyen externe au site pour toute reconstruction de données perdues.

vii. Nous pouvons, à notre seule discrétion, modifier, suspendre ou interrompre à tout moment, avec ou sans préavis, le Site ou des parties de celui-ci, y compris mais sans s'y limiter, les caractéristiques, l'apparence et les éléments fonctionnels du Site ainsi que les services associés.

viii. Bien que le Site puisse inclure des liens offrant un accès direct à des sites Internet tiers par commodité, l'inclusion d'un lien ne constitue pas, et ne doit pas être interprétée comme, une approbation du site lié par PetSafe Brands. PetSafe Brands n'assume aucune responsabilité quant à la disponibilité ou l'exactitude du contenu ou des informations présentes sur ces autres sites, et n'exerce aucun contrôle éditorial ou autre sur ces sites tiers. PetSafe Brands ne prend pas en charge la responsabilité des politiques et pratiques de confidentialité de ces liens tiers.

ix. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties, donc il se peut que certains des avertissements ci-dessus ne vous soient pas applicables. Dans la mesure où la loi en vigueur n'autorise pas une telle renonciation à la garantie, l'étendue et la durée de cette garantie seront limitées au minimum permis par ladite loi en vigueur.

9. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET RECOURS

a. NI LES MARQUES PETSAFE NI LEURS CONCÉDANTS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS (NI ENVERS TOUTE PERSONNE REVENDIQUANT DES DROITS DÉRIVÉS DE VOS DROITS) EN VERTU DE TOUTE THÉORIE JURIDIQUE OU ÉQUITABLE, Y COMPRIS LA VIOLATION DE CONTRAT, LE DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ STRICTE, ET AUTREMENT, POUR TOUT : (i) DOMMAGES CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES, INDIRECTS, EXEMPLAIRES, SPÉCIAUX, MAJORÉS OU PUNITIFS ; (ii) AUGMENTATION DES COÛTS, DIMINUTION DE LA VALEUR OU PERTE D'AFFAIRES, DE PRODUCTION, DE REVENUS OU DE PROFITS ; (iii) PERTE DE BONNE VOLONTÉ OU DE RÉPUTATION ; (iv) UTILISATION, INCAPACITÉ À UTILISER, PERTE, INTERRUPTION, RETARD OU RÉCUPÉRATION DE TOUTES DONNÉES, OU VIOLATION DE LA SÉCURITÉ DES DONNÉES OU DU SYSTÈME ; OU (v) COÛT DES BIENS OU SERVICES DE REMPLACEMENT, DANS CHAQUE CAS INDÉPENDAMMENT DU FAIT QUE LES MARQUES PETSAFE AIENT ÉTÉ AVISÉES DE LA POSSIBILITÉ DE TELS PERTES OU DOMMAGES OU QUE DE TELS PERTES OU DOMMAGES ÉTAIENT AUTREMENT PRÉVISIBLES.

b. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE PETSAFE BRANDS OU DE SES CONCÉDANTS DE LICENCE À VOTRE ÉGARD (Y COMPRIS LA RESPONSABILITÉ ENVERS TOUTE PERSONNE OU PERSONNES DONT LA RÉCLAMATION OU LES RÉCLAMATIONS SONT BASÉES SUR OU DÉCOULENT D'UN DROIT OU DE DROITS RÉCLAMÉS PAR OU AU TRAVERS DE VOUS), RELATIVEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS À TOUT MOMENT DÉCOULANT DE OU LIÉES À L'OBJET DE CET ACCORD (Y COMPRIS SANS LIMITATION LE SITE, LES PRODUITS ET LES SERVICES), EN CONTRAT, GARANTIE, DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, LES BLESSURES CORPORELLES ET LE DÉCÈS PAR NEGLIGENCE), OU AUTREMENT, NE DÉPASSERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE 100 $ OU LE MONTANT PAYÉ PAR VOUS POUR LES PRODUITS PENDANT LES 12 MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION. LES DISPOSITIONS DE CE PARAGRAPHE SONT INDÉPENDANTES DE, SÉPARABLES DE, ET DOIVENT ÊTRE APPLIQUÉES INDÉPENDAMMENT DE TOUTE AUTRE DISPOSITION APPLICABLE OU INAPPLICABLE DE CET ACCORD.

Certaines juridictions n'autorisent pas la limitation ou l'exclusion de responsabilité pour les dommages indirects ou consécutifs, donc il se peut que certaines des limitations mentionnées ci-dessus ne vous soient pas applicables. Dans la mesure permise par la loi en vigueur, l'étendue de cette responsabilité sera réduite au minimum autorisé par cette même loi.

d. Toute cause d'action ou réclamation que vous pourriez avoir concernant le Site doit être introduite dans l'année suivant sa survenance, sauf dans la mesure où une telle limitation n'est pas applicable. Dans la mesure maximale autorisée par la loi, chaque partie à cet accord renonce à son droit à un procès avec jury concernant tout litige ou controverse découlant de cet accord ou de votre utilisation ou accès au Site.

e. VOUS RECONNAISSEZ QUE LES AVERTISSEMENTS, LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ, LES DISPOSITIONS D'INDEMNISATION ET DE RÈGLEMENT DES LITIGES DANS CE CONTRAT CONSTITUENT UNE INCITATION MATÉRIELLE ET UNE CONSIDÉRATION POUR L'OCTROI DE LA LICENCE CONTENUE DANS CE CONTRAT ET POUR VOUS DONNER ACCÈS AU SITE.

10. Résolution des conflits

a. Droit applicable. Ce contrat et votre relation avec PetSafe Brands en vertu de ce contrat seront régis par, et interprétés et appliqués conformément aux lois de l'État du Tennessee sans tenir compte des dispositions de conflit de lois. Pour toute question ne nécessitant pas d'être résolue par un arbitrage contraignant conformément à cette Section 10, Vous et PetSafe Brands acceptez de vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux d'État et fédéraux situés dans le comté de Knox, Tennessee pour résoudre tout litige découlant de ce contrat. Nonobstant cela, vous acceptez que PetSafe Brands soit toujours autorisé à demander des mesures d'injonction (ou un type équivalent de soulagement juridique urgent) dans toute juridiction. Nous nous réservons le droit de rechercher tous les recours disponibles en droit et en équité pour les violations du contrat, y compris, sans limitation, le droit de bloquer l'accès au Site depuis un compte, un appareil et/ou une adresse IP spécifiques.

b. Arbitrage.

i. Vous et PetSafe Brands convenez que tout différend, réclamation ou controverse découlant de cet accord ou en relation avec celui-ci, ou concernant la violation, la résiliation, l'exécution, l'interprétation ou la validité de celui-ci, ou encore l'utilisation du Site, des Produits ou des Services (collectivement, « Litiges ») sera résolu par arbitrage contraignant, sauf que chaque partie conserve le droit de demander une mesure injonctive ou autre mesure équitable auprès d'un tribunal compétent pour prévenir la violation, l'appropriation illicite ou l'atteinte réelle ou menacée aux droits d'auteur, marques de commerce, secrets d'affaires, brevets ou autres droits de propriété intellectuelle d'une partie. Vous reconnaissez et acceptez que vous et PetSafe Brands renoncez chacun au droit à un procès devant jury ou à participer en tant que plaignant ou membre d'un groupe dans toute action collective ou procédure représentative. De plus, à moins que vous et PetSafe Brands ne conveniez autrement par écrit, l'arbitre ne peut pas consolider les réclamations de plusieurs personnes et ne peut pas non plus présider de quelque manière que ce soit à une procédure collective ou représentative. Si ce paragraphe spécifique est jugé inapplicable, alors l'intégralité de cette section « Arbitrage » sera considérée comme nulle. Sauf tel que prévu dans la phrase précédente, cette section « Résolution des Litiges » survivra à toute résiliation de cet accord.

ii. Règles d'arbitrage et loi applicable. L'arbitrage sera administré par l'Association Américaine d'Arbitrage (« AAA ») conformément aux Règles d'Arbitrage Commercial et aux Procédures Supplémentaires pour les Litiges liés aux Consommateurs (les « Règles de l'AAA ») alors en vigueur, sauf modification par cette section « Résolution des Litiges ». (Les Règles de l'AAA sont disponibles sur www.adr.org ou en appelant l'AAA au 1-800-778-7879.) La Loi Fédérale sur l'Arbitrage régira l'interprétation et l'application de cette section.

iii. Processus d'arbitrage. Une partie souhaitant initier une procédure d'arbitrage doit remettre à l'autre partie une demande d'arbitrage écrite, telle que spécifiée dans le règlement de l'AAA. (L'AAA fournit un formulaire de demande d'arbitrage.) L'arbitre sera soit un juge à la retraite, soit un avocat autorisé à exercer le droit dans l'État du Tennessee et sera choisi par les parties parmi le panel d'arbitres de l'AAA pour les conflits de consommation. Si les parties ne parviennent pas à s'accorder sur un arbitre dans les sept (7) jours suivant la réception de la demande d'arbitrage, alors l'AAA désignera l'arbitre conformément à son règlement.

iv. Lieu et procédure d'arbitrage. Sauf accord contraire entre vous et PetSafe Brands, l'arbitrage aura lieu dans le comté de Knox, Tennessee. Si votre réclamation ne dépasse pas 10 000 dollars, alors l'arbitrage se fera uniquement sur la base des documents que vous et PetSafe Brands fournirez à l'arbitre, à moins que vous ne demandiez une audience ou que l'arbitre décide qu'une audience est nécessaire. Si votre réclamation excède 10 000 dollars, votre droit à une audience sera déterminé par les Règles de l'AAA. Conformément aux Règles de l'AAA, l'arbitre aura le pouvoir de diriger un échange d'informations raisonnable entre les parties, conformément à la nature expéditive de l'arbitrage.

v. Décision de l'arbitre. L'arbitre rendra un jugement dans le délai spécifié dans le Règlement de l'AAA. La décision de l'arbitre comprendra les constatations essentielles et les conclusions sur lesquelles il a basé son jugement. Le jugement sur la sentence arbitrale peut être enregistré auprès de n'importe quel tribunal compétent à cet égard. Les dommages et intérêts octroyés par l'arbitre doivent être conformes aux termes de la section “Limitation de responsabilité et recours” ci-dessus en ce qui concerne les types et les montants des dommages et intérêts pour lesquels une partie peut être tenue responsable. L'arbitre peut octroyer une réparation déclaratoire ou une injonction uniquement en faveur du demandeur et seulement dans la mesure nécessaire pour apporter le soulagement justifié par la réclamation individuelle du demandeur. La partie gagnante aura droit au remboursement des honoraires d'avocat et des frais, dans la mesure prévue par la loi applicable.

vi. Frais. Il vous incombe de payer tous les frais de dépôt, administratifs et d'arbitrage de l'AAA tels que définis dans le Règlement de l'AAA. Toutefois, si votre demande d'indemnisation ne dépasse pas 75 000 $, PetSafe Brands prendra en charge tous ces frais à moins que l'arbitre ne considère que le fond de votre demande ou le redressement sollicité dans votre demande d'arbitrage était frivole ou a été formulée dans un but inapproprié (comme mesuré par les normes établies dans la Règle Fédérale de Procédure Civile 11(b)).

vii. Modifications. Nonobstant les dispositions relatives à la modification de cet accord, si PetSafe Brands modifie cette section « Résolution des conflits » après la date à laquelle vous avez accepté cet accord pour la première fois (ou accepté toute modification ultérieure de cet accord), vous pouvez refuser toute modification en nous envoyant une notification écrite (y compris par e-mail) dans les 30 jours suivant la date à laquelle la modification est devenue effective, comme indiqué dans la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus ou dans la date de notre e-mail vous informant de la modification. En refusant toute modification, vous acceptez que vous arbitrerez tout conflit entre vous et PetSafe Brands conformément aux dispositions de cette section « Résolution des conflits » telles qu'elles étaient à la date à laquelle vous avez accepté cet accord pour la première fois (ou accepté toute modification ultérieure de cet accord).

11. Lier au site et aux fonctionnalités des réseaux sociaux

a. Vous pouvez créer un lien vers la page d'accueil du Site, à condition que cela soit fait de manière équitable et légale ; cependant, vous ne devez pas établir de lien de manière à suggérer une quelconque forme d'association, d'approbation ou d'endossement de la part de PetSafe Brands sans notre consentement écrit explicite.

b. Ce site peut offrir certaines fonctionnalités de médias sociaux qui vous permettent de : (a) créer un lien depuis votre propre site ou certains sites tiers vers certains contenus de ce site ; (b) envoyer des e-mails ou d'autres communications avec certains contenus, ou des liens vers certains contenus, sur ce site ; et/ou (c) faire en sorte que des parties limitées du contenu de ce site soient affichées ou semblent être affichées sur votre propre site ou sur certains sites tiers. Vous pouvez utiliser ces fonctionnalités uniquement telles qu'elles sont fournies par PetSafe Brands et uniquement en rapport avec le contenu avec lequel elles sont présentées. Sous réserve de ce qui précède, vous ne devez pas : (a) établir un lien depuis un site web qui ne vous appartient pas ; (b) faire en sorte que le site ou des parties de celui-ci soient affichés, ou semblent être affichés par, par exemple, l'encadrement, le deep linking ou le in-line linking, sur un autre site ; (c) créer un lien vers une partie du site autre que la page d'accueil ; ou (d) prendre toute autre mesure concernant les matériaux sur le site qui est incompatible avec toute autre disposition de cet accord.

c. Vous acceptez de collaborer avec nous pour mettre fin immédiatement à tout encadrement ou lien non autorisé. PetSafe Brands se réserve le droit de retirer l'autorisation de lien sans préavis. PetSafe Brands peut désactiver toutes les fonctionnalités des réseaux sociaux ou tous les liens à tout moment sans préavis à sa discrétion.

12. Liens depuis le site ; Tiers

a. Le Site peut contenir des liens vers d'autres sites Internet avec leurs propres conditions d'utilisation et politiques de confidentialité. Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité. Votre utilisation de ces sites est soumise aux conditions d'utilisation, le cas échéant, que chaque site a publiées. PetSafe Brands n'a aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et nous n'acceptons aucune responsabilité pour eux ou pour toute perte ou dommage qui pourrait survenir de votre utilisation d'eux. Si vous décidez d'accéder à l'un des sites Web tiers liés à ce Site, vous le faites entièrement à vos propres risques et sous réserve des termes et conditions d'utilisation de tels sites. L'inclusion de tout contenu par PetSafe Brands n'est pas une approbation de ce matériel ou site lié ou des entreprises qui possèdent ou exploitent le matériel ou les sites liés.

b. Le Site peut également inclure du contenu fourni par des tiers. Toutes les déclarations et/ou opinions exprimées dans ces matériaux, et tout contenu autre que celui fourni par PetSafe Brands, sont uniquement les opinions et la responsabilité de la personne ou de l'entité fournissant ces matériaux. Ces matériaux ne reflètent pas nécessairement l'opinion de PetSafe Brands. PetSafe Brands n'est pas responsable, ni redevable envers vous ou un tiers, du contenu ou de la précision de tout matériel fourni par des tiers.

13. Divers

a. Cet accord, y compris la Politique de confidentialité susmentionnée, constitue l'intégralité de l'accord entre vous et PetSafe Brands concernant le Site et votre utilisation du Site ainsi que l'achat de Produits. Aucune représentation, incitation, promesse ou accord antérieur ou contemporain, oral ou autre, entre les parties en référence à cela n'aura de force ou d'effet. Chaque partie déclare et garantit qu'en concluant et en exécutant ses obligations en vertu de cet accord, elle ne se fie pas et ne se fiera pas à une promesse, une incitation ou une représentation prétendument faite par ou au nom de l'autre partie concernant l'objet des présentes, ni à une pratique commerciale ou à une coutume et usage dans le commerce, sauf si une telle promesse, incitation ou représentation est expressément énoncée ici.

b. Le fait que PetSafe Brands ne fasse pas valoir ou n'applique pas un droit ou une disposition de cet accord ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition, qui restera disponible pour PetSafe Brands. Toute renonciation par PetSafe Brands à une violation de cet accord ne sera pas interprétée comme une renonciation à toute violation continue ou ultérieure de cette disposition, une renonciation à la disposition elle-même, ou une renonciation à tout droit en vertu de cet accord.

c. Si une disposition de cet accord est jugée totalement ou partiellement invalide ou inapplicable par un tribunal ou autre organe compétent, alors (1) la validité et l'applicabilité de toutes les dispositions de cet accord non jugées invalides ou inapplicables resteront inchangées ; (2) l'effet de la décision sera limité à la juridiction du tribunal ou autre organe rendant la décision ; (3) la disposition jugée totalement ou partiellement invalide ou inapplicable sera considérée comme modifiée, et le tribunal ou autre organe est autorisé à réformer la disposition, dans la mesure minimale nécessaire pour les rendre valides et applicables conformément à l'intention des parties telle qu'exprimée ici ; et (4) si la décision ou le principe de droit ou d'équité conduisant à la décision est par la suite renversé, modifié ou amendé par une action législative, judiciaire ou administrative, alors la disposition en question telle qu'originellement établie dans cet accord sera considérée comme valide et applicable dans la mesure maximale permise par le nouveau principe de droit ou d'équité.

d. Cet accord sera contraignant et profitera aux parties ainsi qu'à leurs successeurs et ayants droit. PetSafe Brands peut librement transférer, céder ou déléguer tout ou partie de cet accord et tous les droits ou obligations en découlant. Vous ne pouvez pas céder cet accord ni aucun des droits ou licences accordés en vertu de cet accord. Toute tentative de sous-licence, de transfert ou de cession en violation de cet accord est nulle.

e. PetSafe Brands ne sera pas responsable de tout manquement à l'exécution de ses obligations en vertu de cet accord si un tel manquement découle, directement ou indirectement, de causes raisonnablement indépendantes de son contrôle direct, y compris des actes de Dieu, des actes de terroristes ou de criminels, des actes de gouvernements domestiques ou étrangers, des changements dans toute loi ou réglementation, des incendies, des inondations, des explosions, des épidémies, des pandémies, des perturbations dans les communications, l'énergie ou d'autres services publics, des grèves ou autres problèmes de main-d'œuvre, des émeutes ou l'indisponibilité des fournitures.

f. Sauf disposition contraire expressément prévue aux présentes, aucune modification ou amendement de cet accord ne sera valide ou contraignant à moins d'être par écrit et dûment exécuté par la ou les parties devant y être liées, y compris en cliquant sur un bouton lorsqu'il est présenté pour accepter un tel amendement. Nous nous réservons le droit, à tout moment et de temps à autre, de mettre à jour, de réviser, de compléter et de modifier autrement cet accord, et d'imposer de nouvelles règles, politiques, termes ou conditions, avec ou sans préavis et pour quelque raison que ce soit. De telles mises à jour, révisions, compléments, modifications et règles, politiques, termes et conditions supplémentaires (collectivement désignés dans cet accord comme « Termes Révisés ») seront effectifs immédiatement et incorporés dans cet accord dès leur publication sur le Site, ce qui peut être donné par tout moyen que nous désignons, y compris en publiant sur le Site. Vous reconnaissez et acceptez que votre utilisation continue du Site sera considérée comme indiquant de manière concluante votre acceptation de tous ces Termes Révisés. Tous les Termes Révisés sont incorporés dans cet accord et en font partie intégrante par cette référence.

g. Le présent accord ne confère et n'a pas pour but de conférer des droits ou des recours à toute personne autre que vous.

h. Les titres des sections utilisées dans cet accord sont inclus uniquement pour faciliter la lecture et ne doivent pas être utilisés pour construire ou interpréter cet accord.

i. Les engagements présents concernant l'indemnisation, les procédures post-résiliation et toute autre disposition qui, de par sa nature, est destinée à survivre à cet accord, survivront à toute résiliation ou expiration de cet accord.

j. Vous pouvez nous contacter chez PetSafe Brands, À l'attention de : Juridique, 10427 PetSafe Way, Knoxville, TN 37932, legal@petsafe.net pour toute notification, plainte ou réclamation concernant le Site.