Términos y condiciones de PetSafe Brands

Este documento se actualizó por última vez el 24 de abril de 2024.

Este es un acuerdo legalmente vinculante. Por favor, lea estos términos y condiciones cuidadosamente. Al utilizar el Sitio, al hacer clic en “Acepto” (o un botón similar) para aceptar o acordar este contrato, o al realizar un pedido de Productos, usted declara que tiene la plena autoridad legal para celebrar este contrato y reconoce su conformidad de estar sujeto a los términos y condiciones de este contrato. Si no está de acuerdo con estos términos y condiciones, no utilice ni se registre en el Sitio.

Este acuerdo entre usted (“Cliente”, “usted”, “su”) y Radio Systems Corporation, que opera bajo la marca PetSafe, contiene los términos y condiciones que se aplican a (i) su uso del sitio web en el que aparecen (el “Sitio”) y (ii) su compra de productos y/o servicios de Radio Systems Corporation o sus afiliados (colectivamente, "Marcas PetSafe", "nosotros", "nos" o "nuestro") a través del Sitio. Si está accediendo al Sitio en nombre de, o como agente de otra persona o entidad, esa persona o entidad también es un Cliente y estará sujeta a este acuerdo.

ESTE ACUERDO REQUIERE EL USO DE ARBITRAJE PARA RESOLVER DISPUTAS, EN LUGAR DE JUICIOS POR JURADO O ACCIONES DE CLASE, Y TAMBIÉN LIMITA LOS RECURSOS DISPONIBLES PARA USTED EN CASO DE UNA DISPUTA. POR FAVOR, LEA ESTOS TÉRMINOS DETENIDAMENTE.

1. Registro. Se le puede ofrecer la oportunidad de registrarse para usar el Sitio a través de un proceso de registro de cuenta (dicho proceso y la información proporcionada durante el mismo, según se modifique de vez en cuando de acuerdo con este acuerdo, el “Registro”). Usted declara que la información indicada en el Registro es verdadera, precisa y completa, y se compromete a actualizar el Registro ante cualquier cambio en dicha información. El Registro se incorpora al presente y forma parte de este acuerdo. No obstante cualquier reconocimiento adicional de este acuerdo (incluyendo mediante clics u otros medios electrónicos), cada uso subsiguiente del Sitio está sujeto a este acuerdo y no crea un contrato nuevo o separado; no obstante, cuando se presente una versión enmendada de este acuerdo para su aceptación, la aceptación de la versión enmendada de este acuerdo (incluyendo mediante un clic u otros medios electrónicos) modificará este acuerdo.

2. Uso del sitio

a. Cuenta; Edad Mínima. Solo puedes crear y mantener una cuenta en el Sitio para tu uso personal y no comercial. Debes tener al menos 18 años para usar o crear una cuenta para el uso del Sitio. Si eres menor de edad en la jurisdicción en la que resides, debes tener el permiso y estar directamente supervisado por tu padre o tutor legal para usar el Sitio, y tu padre o tutor legal debe leer y aceptar este acuerdo antes de que uses el Sitio. No obstante lo anterior, no estás autorizado para usar el Sitio si tienes menos de 13 años. Si adquirimos conocimiento real, o si un tercero individual o entidad nos informa, de que tienes menos de 13 años, o que tienes menos de 18 años y no recibiste el permiso adecuado como se prescribe aquí, tu uso y acceso al Sitio se terminará inmediatamente.

b. Dispositivos. Para utilizar el Sitio, debes contar con un dispositivo compatible, y no garantizamos que el Sitio sea compatible con todos los dispositivos. Eres responsable de seleccionar, obtener y mantener cualquier equipo, artículo y servicios auxiliares necesarios para acceder y utilizar el Sitio. El uso del Sitio requiere acceso a Internet o datos móviles, lo cual puede estar sujeto a tarifas o cargos adicionales. Debido a que el Sitio puede ser accedido a través de Internet, se ofrece “tal cual”, con todos los riesgos inherentes a dicho acceso. Al conectarte al Sitio, reconoces y aceptas los riesgos asociados con el acceso público a Internet y el uso público de una red inalámbrica no segura. Serás responsable de todas las tarifas y cargos incurridos con respecto al acceso al Sitio.

ID de usuario y contraseña. Deberá mantener y asegurarse de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta, incluyendo su ID de usuario y contraseña. No puede proporcionar la información de su cuenta a nadie más ni permitir que nadie más acceda al Sitio utilizando su información de cuenta. No puede permitir que ningún otro individuo o entidad utilice, acceda o vea el Sitio mediante su cuenta. Debe mantener su contraseña estrictamente confidencial.

c. Prohibiciones. No deberá, directa o indirectamente, hacer, ni autorizará a ninguna persona o entidad a hacer, ninguna de las siguientes acciones: (1) usar o divulgar el Sitio para cualquier propósito o de cualquier manera que no esté específicamente autorizada por este acuerdo o de otra forma en violación de los términos del mismo; (2) hacer copias o impresiones, o reproducir o imprimir, cualquier parte del Sitio, ya sea en formato impreso o electrónico; (3) distribuir, republicar, descargar, mostrar, publicar, revelar o transmitir cualquier parte del Sitio; (4) crear o recrear el código fuente del Sitio, o reingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Sitio o intentar descubrir el código fuente, código objeto o estructura subyacente, ideas, conocimientos técnicos o algoritmos relevantes para el Sitio o cualquier software, documentación, contenido o datos relacionados con el Sitio; (5) modificar, adaptar, traducir o crear obras derivadas a partir de cualquier parte del Sitio, o combinar o fusionar cualquier parte de lo anterior con o en cualquier otro software, documento o trabajo; (6) referirse o usar cualquier parte del Sitio como parte de cualquier esfuerzo para desarrollar un producto o servicio que tenga atributos funcionales, expresiones visuales u otras características o propósitos similares a los proporcionados por nosotros; (7) eliminar, borrar o manipular cualquier derecho de autor, logotipo u otro aviso de propiedad o marca registrada impreso o estampado en, adherido a, codificado o grabado en el Sitio, o usar un proxy, proxy inverso o cualquier otro mecanismo que tenga la intención de, o tenga el efecto de, ocultar cualquiera de los anteriores o confundir a una persona en cuanto a nuestros derechos sobre los mismos; (8) no preservar todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad en cualquier copia de cualquier parte del Sitio realizada por usted o en su nombre; (9) vender, comercializar, licenciar, sublicenciar, distribuir, alquilar, prestar o conceder de otra manera a cualquier tercero cualquier derecho a poseer o utilizar cualquier parte del Sitio sin nuestro consentimiento previo por escrito (que podemos retener por cualquier motivo o condicionar a la ejecución por parte de dicho tercero de un acuerdo de confidencialidad y no uso y/o otras garantías y convenios que, a nuestra sola discreción, consideremos deseables); (10) usar el Sitio para obtener o intentar obtener acceso a aplicaciones de software, sistemas informáticos o datos no expresamente autorizados bajo este acuerdo; (11) usar el Sitio para acceder, almacenar, recibir, transferir, transmitir, distribuir o procesar cualquier información en violación de cualquier ley, regulación, ordenanza o directriz aplicable o usar el Sitio en violación de cualquier ley, regulación, ordenanza o directriz aplicable; (12) disminuir o infringir cualquier derecho de propiedad intelectual en y al Sitio o perjudicar o interferir con cualquier mecanismo de protección de derechos de autor, sistemas de información de gestión de derechos de autor o dispositivos de identificación digital empleados en asociación con lo anterior; (13) causar que el Sitio difame o infrinja los derechos de cualquier otra persona, incluyendo los derechos de propiedad intelectual (por ejemplo, cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor u otros derechos de propiedad) o derechos de publicidad o privacidad; (14) promover, condonar o incitar a la violencia, actos peligrosos o discriminación contra individuos o grupos basados en raza, origen étnico, religión, discapacidad, género, edad, nacionalidad, estado de veterano, afiliación política o identidad/orientación sexual o cualquier otra característica protegida; amenazar, acosar o intimidar a cualquier persona; o recopilar, almacenar, recibir, procesar, usar, divulgar, manipular, rastrear o distribuir cualquier contenido o dato que haga cualquiera de lo anterior o sea pornográfico u obsceno; (15) suplantar a cualquier persona o entidad o generar impresiones fraudulentas o clics fraudulentos en anuncio(s) a través de medios automatizados, engañosos, fraudulentos o inválidos, incluyendo pero no limitado a través de clics manuales repetidos, el uso de robots, agentes u otras herramientas automáticas de consulta y/o solicitudes de búsqueda generadas por computadora, y/o el uso no autorizado de otros servicios de optimización de motores de búsqueda y/o software; (16) actuar de manera ilegal, discriminatoria, despectiva, odiosa, abusiva, racista, fraudulenta, difamatoria, calumniosa, obscena, ilegal, acosadora, violenta o amenazante; (17) recopilar, almacenar, recibir, procesar, usar, divulgar, manipular, rastrear o distribuir cualquier virus informático, gusanos, caballos de Troya, puertas traseras, trampas, bombas de tiempo, malware u otro código malicioso; (18) usar cualquier dispositivo, software, metodología o rutina para interferir o interrumpir el Sitio o los servidores o redes conectados al Sitio al invadir o sobrecargar la capacidad de la red; (19) usar el Sitio de cualquier manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el Sitio (o los servidores o redes conectados al Sitio), ni usar el Sitio de ninguna manera que pueda interferir con el uso y disfrute del Sitio por parte de cualquier otra parte (o los servidores o redes conectados al Sitio); (20) cosechar, acceder o recopilar información sobre otros usuarios del Sitio o clientes de PetSafe Brands; (21) restringir o inhibir a cualquier otra persona de usar el Sitio, incluyendo sin limitación mediante “hacking” o desfigurando cualquier parte del mismo; (22) “enmarcar” o “reflejar” cualquier parte del Sitio; (23) usar cualquier robot, araña, otro dispositivo automático o proceso manual, para “raspar la pantalla”, monitorear, “extraer”, o copiar cualquier parte del Sitio; (24) procesar datos en nombre de cualquier tercero; (25) tomar cualquier acción para eludir o derrotar las reglas de seguridad o uso de contenido proporcionadas, desplegadas o aplicadas por cualquier funcionalidad (incluyendo sin limitación funcionalidad de gestión de derechos digitales) contenida en el Sitio; o (26) intentar hacer o asistir a cualquier parte en el intento de hacer cualquiera de lo anterior. Aunque no tenemos la obligación de monitorear el uso del Sitio, podemos hacerlo y podemos prohibir cualquier uso que creamos que puede ser (o se alega que es) en violación de las leyes o regulaciones aplicables o de este acuerdo.

d. Reseñas. El Sitio puede permitirte calificar contenido o publicar reseñas. Las calificaciones y reseñas no están respaldadas por PetSafe Brands, y no representan las opiniones de PetSafe Brands ni de ninguna filial o socio de PetSafe Brands. PetSafe Brands no asume responsabilidad alguna por las calificaciones o reseñas ni por ninguna pérdida (según se define a continuación) resultante de cualquier calificación o reseña. Antes de publicar una calificación o reseña, debes haber tenido una experiencia directa reciente con el contenido calificado; (2) no puedes sacar conclusiones legales; y (3) tu reseña debe cumplir con los términos de este acuerdo, así como con todas las leyes, normas y regulaciones aplicables, incluyendo las Guías de la Comisión Federal de Comercio sobre el Uso de Endosos y Testimonios en la Publicidad. Cualquier calificación y/o reseña que determinemos que viola este acuerdo puede ser eliminada o excluida por nosotros sin previo aviso. Reconoces y aceptas que puedes estar expuesto a contenido de terceros que es inexacto, objetable, inapropiado o de otro modo no adecuado para tu propósito. PetSafe Brands no es responsable de, y por la presente liberas expresamente a PetSafe Brands, sus filiales y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes de, cualquier responsabilidad por la acción de terceros en el Sitio.

e. Cumplimiento. Usted declara, se compromete y garantiza que en todo momento cumplirá con todas las leyes y regulaciones aplicables en la conducción de su negocio y en el desempeño de sus obligaciones bajo este acuerdo, incluyendo, sin limitación, leyes relacionadas con la publicidad, Internet, promociones y prácticas comerciales. Usted acepta que utilizará el Sitio únicamente de una manera que cumpla con todas las leyes y regulaciones aplicables.

3. Condiciones de venta

a. Aceptación de pedido. El Sitio solo solicita ofertas de compra de bienes y no constituye una oferta de venta. Usted acepta que su pedido es una oferta de compra, bajo este acuerdo, de todos los bienes, artículos y productos (“Productos”) o servicios (“Servicios”) en las cantidades y a los precios señalados en su pedido. No estaremos obligados a vender los Productos o Servicios a menos que y hasta que aceptemos su pedido. Podemos decidir no aceptar pedidos a nuestro exclusivo criterio. Le enviaremos un correo electrónico de confirmación con los detalles de los Productos o Servicios adquiridos tras nuestra aceptación. La aceptación de su pedido no se producirá a menos que y hasta que enviemos el correo electrónico de confirmación. Le venderemos y usted nos comprará los Productos o Servicios de acuerdo con los términos y condiciones estipulados en este acuerdo. AL REALIZAR UN PEDIDO CON NOSOTROS, USTED CONFIRMA QUE ESTE ACUERDO REGIRÁ TODAS LAS COMPRAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS. TODOS LOS PRODUCTOS, SERVICIOS Y PRECIOS INDICADOS EN EL SITIO ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS, DISPONIBILIDAD, VENTA PREVIA Y LIMITACIONES DE CANTIDAD, INCLUSO SI YA HA REALIZADO UN PEDIDO.

b. Condiciones de Pago; Presupuestos; Intereses. Las condiciones de pago están sujetas a la completa discreción de PetSafe Brands, y a menos que PetSafe Brands acuerde lo contrario, el pago debe ser recibido por PetSafe Brands antes de la aceptación de un pedido. El pago de los Productos y Servicios, así como el soporte, debe efectuarse mediante tarjeta de crédito u otro método de pago previamente acordado aceptado por PetSafe Brands, a menos que PetSafe Brands haya acordado términos de crédito por escrito. Al realizar su pedido, usted declara y garantiza que (a) la información de la tarjeta de pago que nos proporciona es verdadera, correcta y completa, (b) tiene la debida autorización para utilizar dicha tarjeta de pago para la compra, (c) nos autoriza a cargar su pedido a la tarjeta de pago proporcionada; (d) los cargos incurridos serán honrados por su compañía de tarjeta de pago, y (e) pagará los cargos incurridos al precio publicado, incluyendo los gastos de envío y manejo y todos los impuestos aplicables, si los hubiera. Si la tarjeta (u otro método de pago) no puede ser verificada, es inválida o no es aceptable por cualquier otro motivo, su pedido puede ser suspendido o cancelado automáticamente. Los Productos, Servicios y los precios pueden cambiar sin previo aviso. La fijación final de precios en su pedido será efectiva en la fecha en que se reciba el pago del mismo. Las facturas deben pagarse dentro del plazo indicado en el reverso de la factura, contado desde la fecha de la misma. PetSafe Brands puede facturar partes de un pedido por separado. Cualquier presupuesto proporcionado por PetSafe Brands será válido durante el período indicado en el presupuesto. El cliente se compromete a pagar intereses sobre todas las cantidades vencidas al tipo de interés más alto permitido por la ley. El cliente deberá indemnizar y mantener indemne a PetSafe Brands frente a la imposición y pago de todos los impuestos, ya sean o no estén indicados en cualquier factura de Productos enviados al cliente.

c. Descripciones de los artículos. Las características y especificaciones de los productos y servicios descritos o representados en el sitio web están sujetas a cambios en cualquier momento sin previo aviso. El sitio web hace referencia a productos y/o servicios que generalmente están disponibles en los Estados Unidos, pero pueden no estar disponibles en su país o localidad específica. La mención de dichos productos o servicios en este sitio web no implica ni garantiza que estos productos o servicios vayan a estar disponibles en su localidad en algún momento. Por lo tanto, debe consultar con su representante de ventas autorizado local para conocer la disponibilidad específica de productos/servicios en su localidad.

d. Errores. Los precios y la disponibilidad de los Productos o Servicios disponibles a través del Sitio están sujetos a cambios sin previo aviso. Cuando PetSafe Brands descubre un error en el Sitio, será corregido; sin embargo, PetSafe Brands se reserva el derecho de revocar cualquier oferta declarada y de corregir cualquier error, declaración incorrecta, inexactitud u omisión, tanto antes como después de que un pedido haya sido enviado a PetSafe Brands, ya sea que el pedido haya sido confirmado o no y ya sea que su tarjeta de crédito/débito haya sido cargada o no. En el caso de que su tarjeta de crédito/débito haya sido cargada y su pedido sea posteriormente cancelado por PetSafe Brands, PetSafe Brands emitirá un crédito a esa cuenta por el monto cargado antes de la cancelación del pedido. Usted comprende que PetSafe Brands no controla cuándo se reflejará este crédito en el saldo de su cuenta.

e. Envío. Nos encargaremos de organizar el envío de los productos comprados a la dirección que haya especificado en su pedido. Por favor, consulte el sitio web para ver las opciones de entrega específicas. Los pedidos realizados a través del sitio web están sujetos a la disponibilidad de los productos y se enviarán de acuerdo con los términos de envío establecidos en este acuerdo y con los términos y costes de envío indicados en el sitio web en el momento de la compra. En el improbable caso de que su pedido no llegue nunca, deberemos recibir una notificación por escrito (incluido el correo electrónico) o por teléfono dentro de los sesenta (60) días posteriores al correo electrónico de notificación de envío que recibió. Los gastos de envío no son reembolsables, excepto en el caso de que se haya comprado un envío urgente pero no se haya proporcionado; en tal caso, PetSafe Brands acreditará a su cuenta la diferencia entre el coste del envío pagado y el envío que se proporcionó. Por favor, consulte nuestra Política de Envíos para obtener más información sobre sus envíos.

f. Gastos de Envío; Impuestos. Se reflejarán cargos independientes por concepto de envío y manipulación en la(s) factura(s) de PetSafe Brands. A menos que el Cliente proporcione a PetSafe Brands un certificado válido y adecuado de exención fiscal aplicable al lugar de entrega del producto antes de que PetSafe Brands acepte el pedido, el Cliente será responsable de los impuestos sobre las ventas y de cualquier otro impuesto relacionado con el pedido, independientemente de su denominación, excepto los impuestos sobre la franquicia de PetSafe Brands y los impuestos sobre los ingresos netos de PetSafe Brands. De ser aplicable, se añadirá un cargo adicional por los impuestos en la(s) factura(s) de PetSafe Brands.

g. Entrega; Título; Riesgo de Pérdida. El riesgo de pérdida y la titularidad de los Productos pasan de PetSafe Brands al Cliente en el momento del envío desde las instalaciones de PetSafe Brands. PetSafe Brands no será responsable de ningún retraso en la entrega que esté más allá del control razonable de PetSafe Brands, incluyendo, pero no limitado a, retrasos causados por la falta de disponibilidad o escasez de producto o componentes del producto de los proveedores de PetSafe Brands, desastres naturales, actos de guerra, actos u omisiones del Cliente, incendio, huelga, disturbios, interferencia gubernamental, falta de disponibilidad o escasez de materiales, mano de obra, telecomunicaciones, combustible o energía a través de canales comerciales normales a tarifas habituales y razonables, fallo o destrucción de la planta o equipo por cualquier causa, fallos en el transporte o fallos en la transmisión relacionados con la informática.

h. Política de Devolución. Si por alguna razón no está completamente satisfecho con su producto, puede devolverlo para obtener un reembolso completo del precio de compra sujeto a los términos y condiciones establecidos en nuestra Política de Devolución.

i. Tipos Especiales de Pedidos. Algunos Productos y Servicios pueden venderse bajo suscripción, reserva o en modalidad de prueba antes de comprar. La compra de un Producto o Servicio por suscripción está sujeta a nuestra Política de Suscripción Recurrente. Cuando compras un Producto en reserva, estás solicitando comprar un Producto agotado o que estará disponible próximamente y que aún no está en inventario. Podemos no cobrar ningún pago o un pago parcial en el momento de la compra, y tu método de pago será cargado por el pago completo o restante al momento de la entrega en una fecha futura. Puedes cancelar una reserva hasta que se realice la entrega, después de lo cual se aplicará nuestra Política de Devolución. Cuando compras un Producto para probar antes de comprar, tendrás un cierto período de tiempo para decidir si deseas quedarte con el Producto, como se indica en el Sitio y/o en la confirmación de tu pedido. Después de que pase ese tiempo, cargaremos el monto completo a tu método de pago a menos que hayas devuelto el Producto de otra manera.

j. Exportaciones. El cliente acepta y declara que está adquiriendo los productos exclusivamente para su uso personal y no con fines de reventa. El Sitio, los Productos y los Servicios pueden estar sujetos a controles o restricciones de exportación impuestos por Estados Unidos u otros países o territorios. Usted se compromete a acatar todas las leyes y regulaciones de exportación aplicables de EE. UU. e internacionales. Estas leyes incluyen limitaciones en cuanto a destinos, usuarios finales y uso final. Usted declara y garantiza que (1) no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo por parte del Gobierno de EE. UU., o que ha sido designado por el Gobierno de EE. UU. como un país que apoya el terrorismo; y (2) no está incluido en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de entidades prohibidas o restringidas. El cliente se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a PetSafe Brands de cualquier incumplimiento por su parte de cualquier restricción de exportación.

4. Promociones

a. PetSafe Brands podrá, a su entera discreción, ofrecer promociones con diferentes características y tarifas disponibles para todos o algunos de nuestros clientes. A menos que se pongan a tu disposición y se utilicen de acuerdo con este acuerdo, estas ofertas promocionales no afectarán tu obligación de pagar las cantidades adeudadas. A menos que se indique lo contrario, las promociones aplicadas a una compra se reflejarán en el momento del pago y se deducirán de (1) el subtotal cobrado, antes de impuestos y tasas, como parte del cargo autorizado al instrumento(s) de pago asociado con tu cuenta, o (2) si la promoción está directamente relacionada con las tasas (por ejemplo, sin cargo por servicio), se deducirá de la tarifa. Las promociones se aplican automáticamente a tus futuros pedidos utilizando el Sitio. Nos reservamos el derecho de determinar el orden en que se aplican las promociones a las transacciones y su prioridad frente a otros códigos promocionales. No podemos garantizar que las promociones con las fechas de vencimiento más próximas tendrán prioridad en todas las transacciones, y aceptas monitorear tu cuenta regularmente para verificar el estado de las promociones. PetSafe Brands no tiene la obligación de ofrecer o canjear ninguna promoción, incluyendo si dichas promociones no están disponibles debido a un error o fallo técnico.

b. PetSafe Brands puede regular, modificar y/o eliminar cualquier crédito promocional a su entera discreción en cualquier momento, con o sin previo aviso. No puedes utilizar promociones en compras anteriores. En algunos casos, puede que no te sea posible combinar promociones con otras promociones o descuentos. Algunas promociones tienen fechas de caducidad. La fecha de caducidad se mostrará en el Sitio. Las promociones caducadas no tienen valor. Además, PetSafe Brands no emite ni otorga promociones retroactivas por ningún motivo.

c. PetSafe Brands podrá mostrar promociones en cualquier lugar del Sitio y seleccionará, a su entera discreción, las promociones que estarán disponibles para usted. Las promociones pueden estar limitadas a productos seleccionados. Puede que las promociones no estén disponibles en todas las ubicaciones. Las promociones pueden requerir que seleccione la promoción en el Sitio, que introduzca un código promocional para canjear la promoción, que añada artículos que cumplan los requisitos a su pedido, o como de otra manera se le comunique en el Sitio.

d. Las promociones solo pueden ser canjeadas por usted y no son transferibles a otra cuenta. Las promociones de cuentas separadas no se pueden combinar. Las promociones no se pueden duplicar, no se pueden intercambiar ni canjear por dinero en efectivo, y no se pueden hacer disponibles al público general. Los créditos promocionales nunca podrán ser canjeados ni intercambiados por dinero real ni utilizados fuera del Sitio. PetSafe Brands no tiene la obligación de reembolsarle por ninguna promoción no canjeada ni por ningún beneficio asociado tras la cancelación, suspensión o modificación de cualquier promoción o de su cuenta.

e. Los términos y condiciones adicionales presentados en el momento de la oferta pueden aplicarse a cada promoción, y usted acepta dichos términos según se establecen en el Sitio.

f. No obstante lo contrario y sujeto a la ley aplicable, PetSafe Brands se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar cualquier aspecto o la totalidad de cualquier promoción, por cualquier motivo en cualquier momento, con o sin previo aviso, incluyendo, sin limitación, si algún fraude o fallo técnico perjudica la integridad o el funcionamiento adecuado de la promoción. Podemos (1) suspender o terminar una promoción, (2) negarnos a honrar una promoción y/o (3) retener o deducir créditos u otro valor obtenido, con o sin previo aviso, si determinamos, a nuestro único criterio, que has violado este acuerdo, participado en algún fraude o abuso relacionado con la acumulación o redención de promociones, o actuado de manera inconsistente con la intención de la promoción. Dicha acción puede resultar en la pérdida de todas las promociones no canjeadas y/o la oportunidad de ganar y/o canjear promociones adicionales en el futuro, así como la suspensión o terminación de tu cuenta.

5. Duración y Terminación

a. Vigencia. Este Acuerdo será efectivo una vez que usted lo acepte durante el Registro, y continuará en vigor hasta que se termine de acuerdo con este acuerdo (el “Plazo”).

b. Resolución. Si incumples este acuerdo, si estamos obligados a hacerlo por ley aplicable, o si razonablemente creemos que ha habido una conducta a través de tu cuenta que crea o podría crear responsabilidad o daño a cualquier usuario, un tercero, o a nosotros, podemos terminar este acuerdo en cualquier momento con o sin previo aviso deshabilitando el acceso al Sitio o cerrando tu cuenta. Puedes terminar este acuerdo en cualquier momento cerrando tu cuenta, desinstalando el componente de aplicación móvil del Sitio y cesando el uso del Sitio y nuestros servicios.

c. Efecto de la Terminación. Al terminar este acuerdo por cualquier motivo o sin motivo, tus derechos de acceso y todas las licencias otorgadas a ti terminarán, y deberás cesar inmediatamente todo uso del Sitio.

6. Propiedad; Derechos de Propiedad; Terceros

a. Sitio. Usted reconoce y acepta que (1) el Sitio contiene información propietaria y confidencial que está protegida por las leyes aplicables de propiedad intelectual y otras leyes, incluyendo pero no limitado a toda la información, software, texto, pantallas, imágenes, video y audio, y el diseño, selección y disposición de los mismos (colectivamente, el “Contenido”); (2) PetSafe Brands y/o sus licenciantes de terceros poseen todos los derechos, títulos e intereses en y para el Sitio y el Contenido, excluyendo el contenido proporcionado por usted, que puede ser presentado o accedido a través del Sitio, incluyendo sin limitación todos los Derechos de Propiedad Intelectual inherentes y relacionados; y (3) usted no adquiere ningún derecho de propiedad en o para el Sitio o el Contenido a través de este acuerdo o por el uso del Sitio. PetSafe Brands y/o sus licenciantes tienen y retienen la propiedad exclusiva, válida e incontestable del Sitio y todos los Derechos de Propiedad Intelectual inherentes. Cualquier código de terceros que pueda estar incorporado en el Sitio está cubierto por la licencia de código abierto aplicable o licencia de terceros, si la hay, autorizando el uso de dicho código. Los “Derechos de Propiedad Intelectual” significan todos y cada uno de los derechos existentes de vez en cuando bajo la ley de patentes, ley de derechos de autor, ley de secretos comerciales, ley de marcas comerciales, ley de competencia desleal, y todos y cada uno de los demás derechos de propiedad, y todas y cada una de las solicitudes, renovaciones, extensiones y restauraciones de los mismos, ahora o en el futuro en vigor y efecto en todo el mundo.

b. Ideas. Puede sugerir mejoras y/o comunicarnos ideas, invenciones, descubrimientos o conceptos (“Ideas”), y puede descubrir o crear las Ideas conjuntamente con nosotros. Usted acepta que dichas Ideas serán y permanecerán como propiedad exclusiva de PetSafe Brands y/o sus licenciantes y podrán ser utilizadas y vendidas, licenciadas o de otro modo proporcionadas por PetSafe Brands y/o sus licenciantes a terceros, o publicadas o divulgadas públicamente, a discreción exclusiva de PetSafe Brands y/o sus licenciantes sin notificación, atribución, pago de regalías o responsabilidad alguna hacia usted. Por la presente, usted cede a PetSafe Brands todos y cada uno de sus derechos, títulos e intereses en y sobre dichas Ideas.

c. DMCA. PetSafe Brands respeta la propiedad intelectual de terceros y esperamos que nuestros usuarios hagan lo mismo. Si cree que cualquier material accesible en o desde el Sitio infringe su derecho de autor, puede solicitar la eliminación de dicho material (o el acceso a él) del Sitio enviando una notificación escrita a nuestro agente de derechos de autor designado a continuación. De acuerdo con la Ley de Limitación de Responsabilidad por Infracciones de Derechos de Autor en Línea de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (17 U.S.C. § 512) (DMCA), la notificación escrita (la “Notificación DMCA”) debe incluir sustancialmente lo siguiente: (1) su firma física o electrónica; (2) identificación de la obra protegida por derechos de autor que cree que ha sido infringida o, si la reclamación involucra varias obras, una lista representativa de dichas obras; (3) identificación del material que cree que está infringiendo de manera suficientemente precisa para permitirnos localizar ese material; (4) información adecuada por la cual podamos contactarlo (incluyendo su nombre, dirección postal, número de teléfono y, si está disponible, dirección de correo electrónico); (5) una declaración de que tiene una creencia de buena fe de que el uso del material protegido por derechos de autor no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; (6) una declaración de que la información en la notificación escrita es precisa; y (7) una declaración, bajo pena de perjurio, de que está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor. Nuestro agente de derechos de autor designado para recibir Notificaciones DMCA es: PetSafe Brands Corporation, Attn: Agente DMCA, 10427 PetSafe Way, Knoxville, TN 37932, legal@petsafe.net. Si no cumple con todos los requisitos de la Sección 512(c)(3) de la DMCA, su Notificación DMCA puede no ser efectiva. PetSafe Brands tiene una política de terminar, en circunstancias apropiadas, las cuentas de usuarios que son infractores reincidentes.

d. Privacidad. PetSafe Brands usará y revelará su información personal identificable tal como se describe en este acuerdo o en nuestra Política de Privacidad, según lo requiera la ley o una orden judicial, y según sea necesario para proporcionar el Sitio y nuestros servicios o para hacer valer nuestros derechos. Usted consiente el uso de sus datos de acuerdo con nuestras políticas de privacidad.

e. Usted concede a PetSafe Brands, durante y después del período establecido, un derecho y licencia no exclusivos, transferibles, sublicenciables, irrevocables, de ámbito mundial, libres de derechos de autor y completamente pagados para utilizar, copiar, codificar, almacenar, archivar, traducir, convertir en formatos audibles y/o visuales, distribuir, exhibir, ejecutar, transmitir y crear obras derivadas de cualquier información, contenido, materiales u otros datos proporcionados durante el registro o de cualquier otra forma en el sitio web (“Datos”) en la medida necesaria para que PetSafe Brands pueda: (1) proporcionar el sitio web, y el contenido dentro del mismo, y nuestros productos y servicios, (2) cumplir con nuestras obligaciones bajo este acuerdo, (3) compilar análisis e información estadística de los Datos sobre el uso o rendimiento del sitio web y la participación de los usuarios, (4) proporcionar, monitorear, corregir, mejorar y perfeccionar el sitio web y realizar servicios relacionados, (5) desarrollar nuevos productos o servicios, y (6) alcanzar cualquier otro propósito comercial interno o como se describe en la Política de Privacidad de PetSafe Brands. PetSafe Brands se reserva el derecho de mantener, eliminar o destruir todos los Datos y materiales publicados o subidos al sitio web de acuerdo con sus políticas internas de retención y/o destrucción de registros.

f. También otorgas a PetSafe Brands un derecho y licencia no exclusivos, transferibles, sublicenciables, irrevocables, mundiales, libres de regalías y completamente pagados para desidentificar o agregar Datos de tal manera que no haya una base razonable para creer que la información puede ser utilizada, sola o en combinación con otra información razonablemente disponible, para identificar a cualquier individuo o para identificarte a ti como la fuente de dichos datos (“Datos Desidentificados”). Reconoces y aceptas que PetSafe Brands tiene y retiene la propiedad exclusiva y válida de todos los Datos Desidentificados. PetSafe Brands también tendrá el derecho de recopilar y analizar datos y otra información relacionada con la provisión, uso y rendimiento del Sitio y sistemas y tecnologías relacionados (“Datos de Uso”), y reconoces y aceptas que PetSafe Brands tiene y retiene la propiedad exclusiva y válida de todos los Datos de Uso. PetSafe Brands será libre (durante y después del Plazo) de utilizar dichos Datos Desidentificados y Datos de Uso para cualquier propósito, incluyendo para (1) mejorar y perfeccionar el Sitio y para otros fines de desarrollo, diagnóstico y corrección en conexión con el Sitio y otras ofertas de servicio, (2) divulgar dichos datos en conexión con nuestro negocio, y (3) de otra manera utilizar y divulgar dichos datos según lo establecido en nuestra Política de Privacidad.

g. Usted declara y garantiza que es propietario o tiene el derecho legal y la autoridad, y continuará siendo propietario o manteniendo el derecho legal y la autoridad, para otorgar a PetSafe Brands las licencias establecidas aquí. Usted es responsable de todos sus Datos, y declara y garantiza que sus Datos no violarán los términos de este acuerdo. Si alguno de sus Datos viola este acuerdo, o es inapropiado según nuestro criterio, nos reservamos el derecho, a nuestra única discreción y sin previo aviso, (1) de cambiar, eliminar o retirar, en parte o en su totalidad, cualquiera de sus Datos, (2) de terminar o suspender el acceso al Sitio, y/o (3) de terminar o suspender su cuenta, en cada caso, con o sin aviso. PetSafe Brands cooperará con las autoridades locales, estatales y/o federales en la medida en que la ley aplicable lo requiera en relación con sus Datos. Usted deberá indemnizar, defender y mantener indemne a PetSafe Brands, sus afiliadas y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes frente a cualquier Pérdida (como se define a continuación) que surja de o esté relacionada con una reclamación de un tercero respecto a una violación de las anteriores declaraciones y garantías.

7. Indemnización. En la máxima medida permitida por la ley, usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a PetSafe Brands, sus licenciantes, cada una de sus filiales y todos sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes frente a cualquier y todas las Pérdidas que surjan de, en relación con, o como resultado de (1) su uso del Sitio o de los Productos obtenidos a través de su uso del Sitio; o (2) su incumplimiento de este acuerdo por usted o sus agentes; o (3) el uso de su cuenta para el Sitio. Esta obligación sobrevivirá a la terminación de este acuerdo. A efectos de este acuerdo, “Pérdida” se refiere a todas las pérdidas, responsabilidades, daños, premios, acuerdos, reclamaciones, demandas, procedimientos, costos y gastos (incluyendo honorarios legales razonables y desembolsos y costos de investigación, litigio, honorarios de testigos expertos, acuerdos, sentencias, intereses y sanciones).

8. Garantías; Descargos de responsabilidad

a. Productos.

i. Los productos que adquieras pueden estar sujetos a ciertas garantías limitadas establecidas en esta Sección (con respecto a dicho producto, una “Garantía Limitada”). Esta Garantía Limitada también se puede encontrar en la documentación que proporcionamos con los Productos. En el caso de que la documentación del Producto adquirido incluya garantías adicionales (con respecto a dicho Producto, una “Garantía Individual del Producto”) que entren en conflicto con la Garantía Limitada, dicha Garantía Individual del Producto prevalecerá.

ii. Garantía limitada.

ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

GARANTIZAMOS QUE DURANTE EL PERÍODO DE GARANTÍA, LOS PRODUCTOS ADQUIRIDOS EN EL SITIO ESTARÁN LIBRES DE DEFECTOS EN MATERIALES Y MANO DE OBRA. NUESTRA RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS DEFECTUOSOS SE LIMITA A LA REPARACIÓN, SUSTITUCIÓN O REEMBOLSO SEGÚN SE ESTABLECE EN ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA Y COMO SE EXPLICA EN NUESTRA INFORMACIÓN DE GARANTÍA.

b. Sitio web.

i. EL SITIO Y LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS O QUE SE PROPORCIONARÁN BAJO ESTE ACUERDO SE OFRECEN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, CON TODOS SUS DEFECTOS, Y USTED ASUME TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DEL SITIO. PETSAFE BRANDS, POR SÍ MISMO Y POR SUS LICENCIANTES, RENUNCIA A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS, CONDICIONES O REPRESENTACIONES (EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ORALES O ESCRITAS) CON RESPECTO AL SITIO O CUALQUIER PARTE DEL MISMO, Y CUALQUIER SERVICIO PROPORCIONADO POR PETSAFE BRANDS, INCLUYENDO TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD, CALIDAD O ADECUACIÓN O IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPÓSITO (YA SEA QUE PETSAFE BRANDS SEPA, TENGA MOTIVOS PARA SABER, HAYA SIDO ASESORADO O DE HECHO SEA CONSCIENTE DE CUALQUIER DICHO PROPÓSITO), YA SEA QUE SE ALEGUE QUE SURGE POR LEY, POR COSTUMBRE O USO EN EL COMERCIO, POR CURSO DE NEGOCIACIÓN, O DE OTRO MODO. PETSAFE BRANDS RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA O REPRESENTACIÓN A CUALQUIER PERSONA DISTINTA DE USTED. PETSAFE BRANDS NO GARANTIZA QUE EL SITIO O CUALQUIER SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES.

ii. USTED COMPRENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DEL SITIO ES BAJO SU ÚNICA DISCRECIÓN Y RIESGO Y QUE EL SITIO SE PROPORCIONA TAL CUAL Y SEGÚN DISPONIBILIDAD SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.

iii. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU DISPOSITIVO MÓVIL U OTRO DISPOSITIVO, O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTEN DE DICHO USO.

iv. EL SITIO NO ESTÁ DESTINADO PARA USARSE EN ACTIVIDADES DONDE EL FALLO DEL MISMO PUDIERA RESULTAR EN MUERTE, LESIONES PERSONALES O DAÑOS FÍSICOS O AMBIENTALES GRAVES.

v. Debido al continuo desarrollo de nuevas técnicas para infiltrarse y atacar redes, PetSafe Brands no garantiza que el Sitio, o cualquier equipo, sistema o red en el que se utilice o acceda, esté libre de vulnerabilidades a intrusiones o ataques que resulten en su incapacidad para usar el Sitio o la divulgación no autorizada o compromiso de su información en el Sitio.

vi. PetSafe Brands no puede garantizar ni asegura que el Sitio o los archivos disponibles para su descarga desde Internet o del Sitio estén exentos de virus u otro código dañino. Usted es responsable de implementar procedimientos y controles adecuados para cumplir con sus requisitos específicos de protección antivirus y de precisión en la entrada y salida de datos, y de mantener un medio externo al Sitio para la reconstrucción de cualquier dato perdido.

vii. Podemos, a nuestra sola discreción, modificar, suspender o interrumpir en cualquier momento, con o sin previo aviso, el Sitio o partes del mismo, incluyendo pero no limitado a las características, apariencia y elementos funcionales del Sitio y servicios relacionados.

viii. Aunque el Sitio puede incluir enlaces que proporcionan acceso directo a sitios de Internet de terceros como una comodidad, la inclusión de un enlace no constituye, ni implica, un respaldo del sitio enlazado por parte de PetSafe Brands. PetSafe Brands no se hace responsable de la disponibilidad o exactitud del contenido o información contenida en esos otros sitios, y no ejerce ningún control editorial ni de otro tipo sobre esos otros sitios. PetSafe Brands tampoco asume responsabilidad alguna por las políticas de privacidad y prácticas de estos enlaces de terceros.

ix. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías, por lo que algunos de los descargos de responsabilidad anteriores pueden no aplicarse a usted. En la medida en que la ley aplicable no permita tal renuncia de garantía, el alcance y la duración de dicha garantía serán los mínimos permitidos bajo dicha ley aplicable.

9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y REMEDIOS

a. NI LAS MARCAS PETSAFE NI SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED (NI ANTE NINGUNA PERSONA QUE RECLAME DERECHOS DERIVADOS DE SUS DERECHOS) BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, INCLUYENDO INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA Y DE OTRO TIPO, POR CUALQUIER: (i) DAÑOS CONSECUENTES, INCIDENTALES, INDIRECTOS, EJEMPLARES, ESPECIALES, AUMENTADOS O PUNITIVOS; (ii) AUMENTO DE COSTOS, DISMINUCIÓN EN VALOR O PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PRODUCCIÓN, INGRESOS O BENEFICIOS; (iii) PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD O REPUTACIÓN; (iv) USO, INCAPACIDAD DE USO, PÉRDIDA, INTERRUPCIÓN, DEMORA O RECUPERACIÓN DE CUALQUIER DATO, O VIOLACIÓN DE LA SEGURIDAD DE DATOS O SISTEMAS; O (v) COSTO DE BIENES O SERVICIOS DE REEMPLAZO, EN CADA CASO SIN IMPORTAR SI SE ADVIRTIÓ A LAS MARCAS PETSAFE DE LA POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS O DAÑOS O SI TALES PÉRDIDAS O DAÑOS FUERON DE OTRO MODO PREVISIBLES.

b. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE PETSAFE BRANDS O DE SUS LICENCIANTES HACIA USTED (INCLUYENDO LA RESPONSABILIDAD HACIA CUALQUIER PERSONA O PERSONAS CUYA RECLAMACIÓN O RECLAMACIONES SE BASAN O SE DERIVAN DE UN DERECHO O DERECHOS RECLAMADOS POR O A TRAVÉS DE USTED), RESPECTO A TODAS Y CADA UNA DE LAS RECLAMACIONES EN TODO MOMENTO SURGIDAS DE O RELACIONADAS CON EL OBJETO DE ESTE ACUERDO (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN EL SITIO, PRODUCTOS Y SERVICIOS), EN CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA, LESIONES PERSONALES Y MUERTE POR NEGLIGENCIA), O DE OTRO MODO, SUPERARÁ LA MAYOR DE LAS CANTIDADES ENTRE $100 O LA CANTIDAD PAGADA POR USTED POR PRODUCTOS DURANTE LOS 12 MESES PREVIOS A LA RECLAMACIÓN. LAS DISPOSICIONES DE ESTE PÁRRAFO SON INDEPENDIENTES DE, SEPARABLES DE, Y SE DEBEN HACER CUMPLIR INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN EJECUTABLE O INEJECUTABLE DE ESTE ACUERDO.

c. Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su caso. En la medida en que la ley aplicable no permita tal limitación de responsabilidad, el alcance de dicha responsabilidad será el mínimo permitido bajo dicha ley aplicable.

d. Cualquier causa de acción o reclamación que pueda tener con respecto al Sitio debe iniciarse dentro de un año después de que surja, excepto en la medida en que tal limitación no sea aplicable. En la máxima medida permitida por la ley, cada parte de este acuerdo renuncia a su derecho o a su derecho a un juicio por jurado con respecto a cualquier disputa u otra controversia que surja de aquí o de su uso o acceso al Sitio.

e. USTED RECONOCE QUE LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD, LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN Y LAS DISPOSICIONES DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS PRESENTES EN ESTE ACUERDO SON UN ESTÍMULO MATERIAL Y CONSIDERACIÓN PARA LA CONCESIÓN DE LA LICENCIA CONTENIDA EN ESTE ACUERDO Y PARA PROPORCIONARLE ACCESO AL SITIO.

10. Resolución de disputas

a. Ley Aplicable. Este acuerdo y tu relación con PetSafe Brands bajo este acuerdo se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Tennessee, sin tener en cuenta ninguna disposición sobre conflicto de leyes. Para cualquier asunto que no sea necesario resolver bajo arbitraje vinculante de acuerdo con esta Sección 10, tú y PetSafe Brands acordáis someteros a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados dentro del condado de Knox, Tennessee, para resolver cualquier asunto legal que surja de este acuerdo. No obstante, aceptas que PetSafe Brands aún tendrá derecho a solicitar medidas cautelares (o un tipo equivalente de alivio legal urgente) en cualquier jurisdicción. Nos reservamos el derecho de buscar todos los remedios legales disponibles en derecho y en equidad por violaciones del acuerdo, incluyendo, sin limitación, el derecho a bloquear el acceso al Sitio desde una cuenta, dispositivo y/o dirección IP específicos.

b. Arbitraje.

i. Usted y PetSafe Brands acuerdan que cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de o en relación con este acuerdo o la violación, terminación, ejecución, interpretación o validez del mismo, o con el uso del Sitio, Productos o Servicios (colectivamente, “Conflictos”) se resolverá mediante arbitraje vinculante, excepto que cada parte conserva el derecho de buscar medidas cautelares u otro tipo de alivio equitativo en un tribunal de jurisdicción competente para prevenir la infracción, apropiación indebida o violación real o amenazada de los derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual de una parte. Usted reconoce y acepta que tanto usted como PetSafe Brands renuncian al derecho a un juicio por jurado o a participar como demandante o miembro de una clase en cualquier acción de clase o procedimiento representativo supuesto. Además, a menos que tanto usted como PetSafe Brands acuerden lo contrario por escrito, el árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona y no podrá presidir de ninguna forma cualquier tipo de procedimiento de clase o representativo. Si este párrafo específico se considera inaplicable, entonces la totalidad de esta sección de “Arbitraje” se considerará nula. Excepto como se establece en la frase anterior, esta sección de “Resolución de Disputas” sobrevivirá a cualquier terminación de este acuerdo.

ii. Reglas de Arbitraje y Ley Aplicable. El arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) de acuerdo con las Reglas de Arbitraje Comercial y los Procedimientos Suplementarios para Disputas Relacionadas con Consumidores (las “Reglas de la AAA”) vigentes en ese momento, excepto en lo que sea modificado por esta sección de “Resolución de Disputas”. (Las Reglas de la AAA están disponibles en www.adr.org o llamando a la AAA al 1-800-778-7879.) La Ley Federal de Arbitraje regirá la interpretación y ejecución de esta sección.

iii. Proceso de Arbitraje. Una parte que desee iniciar un arbitraje debe proporcionar a la otra parte una Demanda de Arbitraje por escrito según lo especificado en las Reglas de la AAA. (La AAA proporciona un formulario de Demanda de Arbitraje.) El árbitro será un juez retirado o un abogado con licencia para ejercer en el estado de Tennessee y será seleccionado por las partes de la lista de árbitros de disputas de consumidores de la AAA. Si las partes no logran acordar un árbitro dentro de los siete (7) días siguientes a la entrega de la Demanda de Arbitraje, entonces la AAA nombrará al árbitro de acuerdo con las Reglas de la AAA.

iv. Lugar y procedimiento de arbitraje. A menos que usted y PetSafe Brands acuerden lo contrario, el arbitraje se llevará a cabo en el Condado de Knox, Tennessee. Si su reclamación no supera los 10.000 dólares, entonces el arbitraje se realizará únicamente sobre la base de los documentos que usted y PetSafe Brands presenten al árbitro, a menos que usted solicite una audiencia o el árbitro determine que una audiencia es necesaria. Si su reclamación supera los 10.000 dólares, su derecho a una audiencia se determinará por las Reglas de la AAA. De acuerdo con las Reglas de la AAA, el árbitro tendrá la discreción de dirigir un intercambio razonable de información por las partes, consistente con la naturaleza acelerada del arbitraje.

v. Decisión del Árbitro. El árbitro emitirá un laudo dentro del plazo especificado en las Reglas de la AAA. La decisión del árbitro incluirá los hallazgos esenciales y las conclusiones en las que se basó el laudo. El fallo sobre el laudo arbitral podrá ser inscrito en cualquier tribunal con jurisdicción al respecto. Los daños otorgados por el árbitro deben ser coherentes con los términos de la “Limitación de Responsabilidad y Remedios” mencionados anteriormente, en cuanto a los tipos y las cantidades de daños por los cuales una parte puede ser considerada responsable. El árbitro podrá otorgar medidas cautelares o declarativas únicamente a favor del reclamante y solo en la medida necesaria para proporcionar el alivio justificado por la reclamación individual del reclamante. La parte prevaleciente tendrá derecho a una adjudicación de honorarios de abogados y gastos, en la medida en que lo permita la ley aplicable.

vi. Honorarios. Su obligación de pagar cualquier tarifa de presentación, administrativa y de árbitros de la AAA será exclusivamente como se establece en las Reglas de la AAA. No obstante, si su reclamación por daños no supera los 75.000 dólares, PetSafe Brands abonará todas estas tarifas a menos que el árbitro determine que el contenido de su reclamación o el remedio solicitado en su Demanda de Arbitraje fue frívolo o se presentó con un propósito inapropiado (de acuerdo con los criterios establecidos en la Regla Federal de Procedimiento Civil 11(b)).

vii. Cambios. Sin perjuicio de las disposiciones relativas a la modificación de este acuerdo, si PetSafe Brands cambia esta sección de “Resolución de Disputas” después de la fecha en que usted aceptó por primera vez este acuerdo (o aceptó cualquier cambio posterior en este acuerdo), puede rechazar dicho cambio enviándonos una notificación por escrito (incluido por correo electrónico) dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que dicho cambio entró en vigor, como se indica en la fecha de “Última Actualización” mencionada anteriormente o en la fecha de nuestro correo electrónico notificándole dicho cambio. Al rechazar cualquier cambio, usted está aceptando que arbitrará cualquier Disputa entre usted y PetSafe Brands de acuerdo con las disposiciones de esta sección de “Resolución de Disputas” tal y como estaba en la fecha en que aceptó por primera vez este acuerdo (o aceptó cualquier cambio posterior en este acuerdo).

11. Enlace al sitio y características de las redes sociales

a. Puede enlazar a la página de inicio del Sitio, siempre y cuando lo haga de una manera justa y legal; pero, no debe establecer un enlace de tal manera que sugiera algún tipo de asociación, aprobación o respaldo por parte de PetSafe Brands sin nuestro consentimiento expreso por escrito.

b. Este Sitio puede ofrecer ciertas características de redes sociales que le permiten: (a) enlazar desde su propio sitio web o de terceros a ciertos contenidos de este Sitio; (b) enviar correos electrónicos u otras comunicaciones con ciertos contenidos, o enlaces a ciertos contenidos, de este Sitio; y/o (c) hacer que partes limitadas del contenido de este Sitio se muestren o parezcan mostrarse en su propio sitio web o en sitios de terceros. Usted puede utilizar estas características únicamente tal y como son proporcionadas por PetSafe Brands y únicamente con respecto al contenido con el que se muestran. Sujeto a lo anterior, usted no debe: (a) establecer un enlace desde cualquier sitio web que no sea de su propiedad; (b) hacer que el Sitio o partes del mismo se muestren, o parezcan mostrarse, por ejemplo, mediante el uso de marcos, enlaces profundos o enlaces en línea, en cualquier otro sitio; (c) enlazar a cualquier parte del Sitio que no sea la página de inicio; o (d) tomar cualquier otra acción con respecto a los materiales en el Sitio que sea inconsistente con cualquier otra disposición de este acuerdo.

c. Usted acepta colaborar con nosotros para que cualquier enmarcado o enlace no autorizado cese inmediatamente. PetSafe Brands se reserva el derecho de retirar el permiso de enlace sin previo aviso. PetSafe Brands puede desactivar todas o algunas de las funciones de redes sociales o cualquier enlace en cualquier momento sin previo aviso a su discreción.

12. Enlaces desde el sitio; Terceros

a. El Sitio puede contener enlaces a otros sitios de Internet con sus propios términos y políticas de privacidad. Estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. El uso de dichos sitios está sujeto a los términos de uso, si los hay, que cada sitio ha publicado. PetSafe Brands no tiene control sobre el contenido de esos sitios o recursos, y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos ni por ninguna pérdida o daño que pueda surgir de su uso. Si decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados a este Sitio, lo hace completamente bajo su propio riesgo y sujeto a los términos y condiciones de uso de dichos sitios web. La inclusión de cualquier contenido por parte de PetSafe Brands no constituye un respaldo de ese material o sitio vinculado ni de las compañías que poseen o operan el material o los sitios vinculados.

b. El Sitio también puede incluir contenido proporcionado por terceros. Todas las declaraciones y/u opiniones expresadas en estos materiales, y todo el contenido distinto al proporcionado por PetSafe Brands, son únicamente las opiniones y la responsabilidad de la persona o entidad que proporciona dichos materiales. Estos materiales no reflejan necesariamente la opinión de PetSafe Brands. PetSafe Brands no es responsable, ni tiene obligaciones legales ante usted o cualquier tercero, por el contenido o la precisión de cualquier material proporcionado por terceros.

13. Varios

a. Este acuerdo, incluyendo la Política de Privacidad mencionada anteriormente, constituye el acuerdo completo entre usted y PetSafe Brands en relación con el Sitio y su uso del Sitio y la compra de Productos. No tendrán ninguna validez o efecto las representaciones, incentivos, promesas o acuerdos previos o contemporáneos, sean orales o de otra índole, entre las partes con referencia a lo anterior. Cada parte declara y garantiza que, al entrar en este acuerdo y cumplir con sus obligaciones, no confía ni confiará en ninguna promesa, incentivo o representación supuestamente realizada por o en nombre de la otra parte con respecto al asunto de aquí, ni en ningún curso de trato o costumbre y uso en el comercio, excepto en la medida en que dicha promesa, incentivo o representación esté expresamente establecida aquí.

b. La falta de ejercicio o la no aplicación por parte de PetSafe Brands de cualquier derecho o disposición de este acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición, que seguirá estando disponible para PetSafe Brands. Cualquier renuncia por parte de PetSafe Brands a cualquier incumplimiento de este acuerdo no se interpretará como una renuncia a cualquier incumplimiento continuo o subsiguiente de dicha disposición, una renuncia a la disposición en sí, o una renuncia a cualquier derecho bajo este acuerdo.

c. Si alguna disposición de este acuerdo es declarada total o parcialmente inválida o inaplicable por un tribunal u otro órgano de jurisdicción competente, entonces (1) la validez y aplicabilidad de todas las disposiciones de este acuerdo que no sean declaradas inválidas o inaplicables no se verán afectadas; (2) el efecto de la sentencia se limitará a la jurisdicción del tribunal u otro órgano que emita la sentencia; (3) la disposición considerada total o parcialmente inválida o inaplicable se considerará modificada, y el tribunal u otro órgano está autorizado a reformar la disposición, en la medida mínima necesaria para hacerlas válidas y aplicables conforme a la intención de las partes tal como se manifiesta aquí; y (4) si la sentencia o el principio de derecho o equidad que conduzca a la sentencia posteriormente es revocado, modificado o enmendado por acción legislativa, judicial o administrativa, entonces la disposición en cuestión tal como se estableció originalmente en este acuerdo se considerará válida y aplicable en la máxima medida permitida por el nuevo principio de derecho o equidad controlador.

d. Este acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de las partes y sus sucesores y cesionarios. PetSafe Brands podrá transferir, ceder o delegar libremente todo o parte de este acuerdo y cualquier derecho u obligación derivado del mismo. Usted no podrá ceder este acuerdo ni ninguno de los derechos o licencias otorgados bajo este acuerdo. Cualquier intento de sublicencia, transferencia o cesión en violación de este acuerdo será nulo.

e. PetSafe Brands no será responsable de ningún incumplimiento de sus obligaciones bajo este acuerdo si dicho incumplimiento surge, directa o indirectamente, de causas razonablemente fuera de su control directo, incluyendo actos de Dios, actos de terroristas o criminales, actos de gobiernos domésticos o extranjeros, cambios en cualquier ley o regulación, incendios, inundaciones, explosiones, epidemias, pandemias, interrupciones en comunicaciones, energía u otras utilidades, huelgas u otros problemas laborales, disturbios o indisponibilidad de suministros.

f. Salvo que se disponga expresamente lo contrario en este documento, ninguna modificación o enmienda a este acuerdo será válida o vinculante a menos que se realice por escrito y debidamente ejecutada por la parte o partes que deban quedar obligadas por la misma, incluyendo el hacer clic en un botón cuando se presente para aceptar dicha enmienda. Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y de vez en cuando, de actualizar, revisar, complementar y modificar este acuerdo, y de imponer nuevas reglas, políticas, términos o condiciones adicionales, con o sin previo aviso y por cualquier motivo. Dichas actualizaciones, revisiones, complementos, modificaciones y reglas, políticas, términos y condiciones adicionales (colectivamente referidos en este acuerdo como “Términos Revisados”) serán efectivos inmediatamente e incorporados a este acuerdo tras su publicación en el Sitio, lo cual puede ser notificado por cualquier medio que designemos, incluyendo la publicación en el Sitio. Usted reconoce y acepta que su uso continuado del Sitio se considerará como una aceptación concluyente de todos y cada uno de los Términos Revisados. Todos los Términos Revisados se incorporan a, y forman parte de, este acuerdo mediante esta referencia.

g. Este Acuerdo no concede ni tiene la intención de otorgar ningún derecho o recurso a ninguna persona aparte de usted.

h. Los títulos de las secciones utilizados en este acuerdo se incluyen solo por conveniencia y no deben utilizarse para construir o interpretar este acuerdo.

i. Los convenios aquí presentes relativos a la indemnización, procedimientos posteriores a la terminación y cualquier otra disposición que, por su naturaleza, esté destinada a perdurar tras la finalización de este acuerdo, sobrevivirán a cualquier terminación o expiración del mismo.

j. Puede contactarnos en PetSafe Brands, Attn: Legal, 10427 PetSafe Way, Knoxville, TN 37932, legal@petsafe.net para cualquier notificación, queja o reclamación con respecto al Sitio.